1 00:00:42,959 --> 00:00:45,962 ഭൂമി രാജാവ് 2 00:00:47,797 --> 00:00:51,301 കാട്ടുപത്തുകൾ 100 വർഷത്തിലധികം ജീവിക്കുന്നു 3 00:00:51,384 --> 00:00:55,972 ഒരിക്കലും പങ്കാളിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് ഒരിക്കൽ അവർ ഇണചേരുന്നു. 4 00:00:56,598 --> 00:01:00,351 അവർ നിത്യസ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്. 5 00:01:06,608 --> 00:01:09,194 ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് 6 00:01:14,240 --> 00:01:16,201 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഗംഭീരമായി കാണുന്നില്ലേ? 7 00:01:16,284 --> 00:01:17,702 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 8 00:01:18,912 --> 00:01:20,455 എന്നാൽ മണിക്കൂറിലെ മനുഷ്യനേക്കാൾ കുറവാണ്. 9 00:01:23,416 --> 00:01:24,918 നമുക്ക് കാണാം. 10 00:01:28,046 --> 00:01:29,088 അത് അവിടെയുണ്ട്. 11 00:01:30,590 --> 00:01:31,758 മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 12 00:01:31,841 --> 00:01:33,468 -ഞാൻ ഇതെടുക്കും. -ഇത്? 13 00:01:33,551 --> 00:01:34,594 അതെ, ഇത്. 14 00:01:34,677 --> 00:01:35,970 അത് വളരെ വിനയാന്വിതമായി തോന്നുന്നു. 15 00:01:36,054 --> 00:01:37,222 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. 16 00:01:38,640 --> 00:01:39,766 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 17 00:01:39,849 --> 00:01:42,727 കൊറിയൻ ജനത അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ആളുകളെ പോലെ. 18 00:01:42,811 --> 00:01:44,479 അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾക്ക്, 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,732 ഏറ്റവും ആദരണീയനായ വ്യക്തി വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കും 20 00:01:47,816 --> 00:01:49,692 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. 21 00:01:49,776 --> 00:01:51,986 തീർച്ചയായും അത് ഇന്ന് ഞാനായിരിക്കും. 22 00:01:52,070 --> 00:01:54,489 ഞാനാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും മാന്യനും ആദരണീയനുമായ മനുഷ്യൻ! 23 00:01:54,572 --> 00:01:55,657 അതെ, എനിക്കറിയാം. 24 00:01:55,740 --> 00:01:57,325 അതിനാൽ അത് ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക. 25 00:01:57,408 --> 00:01:59,410 ഞാൻ ഇത് ധരിച്ച് എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാം. 26 00:02:01,412 --> 00:02:02,664 ആ വസ്ത്രങ്ങൾ തരൂ. 27 00:02:04,332 --> 00:02:06,835 എനിക്ക് നിന്നെ പൊറുപ്പിക്കാനാവില്ല ഇതുപോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യത്തിന്. 28 00:02:07,919 --> 00:02:09,087 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 29 00:02:09,170 --> 00:02:11,506 വസ്ത്രങ്ങൾ എൻ്റേതാണ്, ആ ജോലി എൻ്റേതു കൂടിയാണ്. 30 00:02:11,589 --> 00:02:13,258 അതെനിക്ക് കൈമാറൂ. അതൊരു ഉത്തരവാണ്! 31 00:02:18,221 --> 00:02:20,932 ഞാൻ ഏറ്റവും മാന്യനും ബഹുമാന്യനുമാണ്. 32 00:02:22,225 --> 00:02:23,226 സാ-രംഗ്. 33 00:02:28,022 --> 00:02:31,943 വധുവും വരനും അവരുടെ വിവാഹ പാനീയങ്ങൾ പങ്കിടും. 34 00:02:40,869 --> 00:02:45,081 വധുവും വരനും, നിങ്ങളുടെ പാനപാത്രങ്ങൾ മാന്യമായി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക 35 00:02:45,165 --> 00:02:46,624 നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുക. 36 00:02:57,135 --> 00:02:58,553 എന്ത്? 37 00:02:59,971 --> 00:03:00,805 ഹേയ്! 38 00:03:02,473 --> 00:03:03,808 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 39 00:03:03,892 --> 00:03:04,893 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ? 40 00:03:04,976 --> 00:03:07,061 നിങ്ങൾ മാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾ ഓർഡർ നൽകി. 41 00:03:07,645 --> 00:03:08,813 ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 42 00:03:08,897 --> 00:03:10,189 എന്നെ ചതിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 43 00:03:10,899 --> 00:03:12,692 അതിലും പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല 44 00:03:12,775 --> 00:03:14,694 മുറ്റം തൂത്തുവാരുന്നതിനേക്കാൾ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ 45 00:03:14,777 --> 00:03:16,654 ഈ പ്രത്യേക ദിനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്കായി. 46 00:03:16,738 --> 00:03:18,823 -നീ! -എന്ത്? 47 00:03:18,907 --> 00:03:20,700 - നീ, ഇവിടെ വരൂ! - ഇല്ല, നീ വരൂ. 48 00:03:20,783 --> 00:03:21,951 ഞാൻ വരുന്നു! 49 00:03:22,035 --> 00:03:23,202 -ശരി. -ഹേയ്! 50 00:03:23,286 --> 00:03:24,495 ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക. നിർത്തുക! 51 00:03:24,579 --> 00:03:26,789 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 52 00:03:27,457 --> 00:03:28,875 സാ-രാംഗ്, നീ സുന്ദരിയാണ്. 53 00:03:28,958 --> 00:03:30,168 - നിങ്ങൾ. -ഹേയ്. 54 00:03:30,752 --> 00:03:33,171 - ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങുക. - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വരാം. 55 00:03:33,254 --> 00:03:34,964 എന്നെ ചതിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 56 00:03:36,633 --> 00:03:38,134 ഹേയ്! 57 00:03:38,217 --> 00:03:40,386 നീ! 58 00:03:44,974 --> 00:03:47,352 എപ്പിസോഡ് 8 59 00:03:55,068 --> 00:03:57,153 എന്തിനാ ഒരു കാര്യം സമ്മതിച്ചത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? 60 00:03:58,446 --> 00:04:00,156 ഹോട്ടലിന് വേണ്ടി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 61 00:04:00,657 --> 00:04:04,702 അതിന് ഒരു കേടുപാടും അനുവദിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ കാരണം. 62 00:04:04,786 --> 00:04:06,788 ഈ കരാർ നേടുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 63 00:04:10,583 --> 00:04:11,751 അപ്പോഴും എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 64 00:04:13,586 --> 00:04:15,755 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നീയും അവനും അത് ചെയ്യുന്നു. 65 00:04:16,297 --> 00:04:17,423 എനിക്കത് കാണാൻ തോന്നിയില്ല. 66 00:04:19,342 --> 00:04:21,344 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 67 00:04:22,720 --> 00:04:23,638 ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും? 68 00:04:24,347 --> 00:04:28,101 പരാജിതർ മാത്രം ആത്മവിശ്വാസമില്ലാതെ അസൂയപ്പെടുക. 69 00:04:29,143 --> 00:04:30,186 അതായത് 70 00:04:30,270 --> 00:04:32,897 അത് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 71 00:04:34,941 --> 00:04:36,442 -പിന്നെ എന്തിന്? - കാരണം. 72 00:04:37,568 --> 00:04:39,570 നിന്നെ മറ്റൊരു പുരുഷനൊപ്പം കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല. 73 00:04:42,699 --> 00:04:44,367 അതിനെയാണ് അസൂയ എന്ന് പറയുന്നത്. 74 00:04:45,159 --> 00:04:46,494 അതായിരുന്നില്ല. 75 00:04:47,203 --> 00:04:48,663 അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 76 00:04:48,746 --> 00:04:51,165 അവൻ ഒരുപക്ഷേ 100-ലധികം സ്ത്രീകളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടാകും. 77 00:04:51,249 --> 00:04:52,834 - അവനും വിവാഹിതനായിരിക്കാം. -വൗ. 78 00:04:52,917 --> 00:04:54,294 രണ്ട്, മൂന്ന്... അല്ല, നാല് തവണ. 79 00:04:54,377 --> 00:04:56,129 കൊള്ളാം, ശരിക്കും? 80 00:04:56,212 --> 00:04:57,755 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ആൺകുട്ടികളുമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, 81 00:04:58,298 --> 00:04:59,924 അല്ലാതെ പ്രത്യേകിച്ച് അവനല്ല. 82 00:05:00,008 --> 00:05:01,884 ഒരിക്കലുമില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 83 00:05:04,220 --> 00:05:05,054 ശരി. 84 00:05:05,555 --> 00:05:09,100 അപ്പോൾ അസൂയ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് പറയാം. 85 00:05:09,183 --> 00:05:11,853 പക്ഷേ എന്തോ അസൂയ പോലെ. 86 00:05:12,937 --> 00:05:13,938 അതായിരുന്നില്ല. 87 00:05:14,022 --> 00:05:15,523 എനിക്ക് അസൂയ തോന്നിയില്ല. 88 00:05:15,606 --> 00:05:17,275 അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 89 00:05:22,989 --> 00:05:24,073 എന്തായാലും, 90 00:05:24,157 --> 00:05:26,701 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിച്ചു. 91 00:05:26,784 --> 00:05:28,745 ഞാൻ വിഷമിച്ചു എല്ലാം വീഴാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 92 00:05:30,163 --> 00:05:32,123 ഹോട്ടലിന് വേണ്ടി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 93 00:05:32,206 --> 00:05:34,667 ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ മാത്രം ചെയ്യുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കാം, 94 00:05:34,751 --> 00:05:36,044 എന്നാൽ ജോലി ഇപ്പോഴും ജോലിയാണ്. 95 00:05:38,463 --> 00:05:39,756 എപ്പോൾ മുതൽ? 96 00:05:42,508 --> 00:05:43,718 ഇപ്പോൾ മുതൽ. 97 00:05:44,302 --> 00:05:45,219 എന്തുകൊണ്ട്? 98 00:05:46,471 --> 00:05:47,930 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കണം. 99 00:05:50,808 --> 00:05:52,852 എന്ത് വില കൊടുത്തും ഞാൻ അത് സംരക്ഷിക്കും. 100 00:05:54,020 --> 00:05:55,229 അത് ചെയ്യാൻ, 101 00:05:56,189 --> 00:05:57,440 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കും. 102 00:06:08,117 --> 00:06:09,160 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 103 00:06:10,453 --> 00:06:13,039 ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 104 00:06:13,122 --> 00:06:14,624 -അയ്യോ. - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 105 00:06:16,626 --> 00:06:18,419 അത്തരം ആത്മവിശ്വാസം എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്? 106 00:06:19,837 --> 00:06:20,880 ഞാൻ ആയിരുന്നു 107 00:06:21,839 --> 00:06:23,299 വസ്തുതകൾ മാത്രം പങ്കുവയ്ക്കുന്നു. 108 00:06:25,676 --> 00:06:27,762 അത് മനസ്സിലാക്കാത്തതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 109 00:06:46,781 --> 00:06:49,367 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 110 00:06:51,786 --> 00:06:52,870 കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 111 00:06:53,996 --> 00:06:54,831 എന്ത്? 112 00:06:55,706 --> 00:06:56,791 സ്നേഹം. 113 00:07:05,967 --> 00:07:07,301 എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 114 00:07:07,844 --> 00:07:09,929 ശരി, കാലാവസ്ഥ 115 00:07:10,805 --> 00:07:12,098 കാറ്റും. 116 00:07:15,601 --> 00:07:16,894 കാലാവസ്ഥ. 117 00:07:17,812 --> 00:07:19,730 അതെ, ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ അതിമനോഹരമാണ്. 118 00:07:22,024 --> 00:07:23,776 എത്ര നല്ല കാലാവസ്ഥ. 119 00:07:32,368 --> 00:07:33,703 ഹേയ്! 120 00:07:39,917 --> 00:07:42,044 എൻ്റെ പവിത്രമായ കല്യാണം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 121 00:07:42,128 --> 00:07:43,629 എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കി! 122 00:07:43,713 --> 00:07:44,547 പ്രണയമോ? 123 00:07:44,630 --> 00:07:45,923 സ്നേഹമേ, എൻ്റെ കാൽ. 124 00:07:46,007 --> 00:07:48,551 നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു ഇതുവരെ 100-ലധികം സ്ത്രീകൾ. 125 00:07:48,634 --> 00:07:50,511 നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചു. അതോ അത് മൂന്ന് തവണ ആയിരുന്നോ? 126 00:07:50,595 --> 00:07:52,138 ജനപ്രിയനാകുന്നത് കുറ്റമല്ല. 127 00:07:52,221 --> 00:07:53,973 നിങ്ങളെപ്പോലെ ജനപ്രീതിയില്ലാത്ത ഒരാൾ ആണെങ്കിലും 128 00:07:54,056 --> 00:07:55,850 ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 129 00:07:56,934 --> 00:07:58,186 ഞാൻ വേണ്ടത്ര ജനപ്രിയനാണ്. 130 00:07:58,269 --> 00:08:00,188 ആളുകളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 131 00:08:00,271 --> 00:08:03,941 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ വേട്ടക്കാരൻ ഞാൻ എത്ര ജനകീയനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല. 132 00:08:04,025 --> 00:08:07,320 പണമില്ലാത്ത ഒരു പാവത്തിനെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു. 133 00:08:08,279 --> 00:08:10,239 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്? - ഒരുപാട്. 134 00:08:10,323 --> 00:08:11,365 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 135 00:08:11,866 --> 00:08:14,243 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 136 00:08:17,038 --> 00:08:18,581 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല, സാ-രംഗ്. 137 00:08:19,081 --> 00:08:21,209 ഞങ്ങൾ അല്ല. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 138 00:08:22,543 --> 00:08:24,504 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 139 00:08:24,587 --> 00:08:27,340 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു മിസ് ചിയോണിൻ്റെ 100 മീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ. 140 00:08:27,423 --> 00:08:29,050 മനസ്സിലായി? പോകൂ. 141 00:08:29,133 --> 00:08:31,636 കരാറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മറന്നോ? ഞാൻ ഉത്തരവിടുന്നത് ഞാനാണ്. 142 00:08:31,719 --> 00:08:33,012 അവനെ ഒഴിവാക്കുക! 143 00:08:34,680 --> 00:08:36,140 എന്ത്? എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? 144 00:08:36,224 --> 00:08:37,767 - അതെ, നിങ്ങൾ. - അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 145 00:08:37,850 --> 00:08:38,809 നീ... ഓ. 146 00:08:38,893 --> 00:08:40,311 -എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? -അതെ. 147 00:08:40,394 --> 00:08:41,354 വേഗം ചെല്ല്. 148 00:08:41,437 --> 00:08:42,730 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല! 149 00:08:42,813 --> 00:08:44,607 അത് പോകട്ടെ! കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 150 00:08:44,690 --> 00:08:47,276 മനുഷ്യാ, ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നു. 151 00:08:49,153 --> 00:08:49,987 ഒടുവിൽ. 152 00:08:50,738 --> 00:08:52,031 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്. 153 00:08:52,573 --> 00:08:53,407 അതെ. 154 00:08:53,491 --> 00:08:55,159 നമുക്ക് നടക്കാം, സാ-രാംഗ്. 155 00:08:55,910 --> 00:08:57,036 എല്ലാം ശരി. 156 00:09:09,882 --> 00:09:12,051 അത് കഠിനമല്ലേ ഉപജീവനത്തിനായി അതിഥികളെ കാത്തിരിക്കണോ? 157 00:09:13,844 --> 00:09:15,137 തീർച്ചയായും അത് കഠിനമാണ്. 158 00:09:15,721 --> 00:09:19,308 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല എല്ലാ അതിഥികളെയും പുഞ്ചിരിയോടെ സേവിക്കാൻ. 159 00:09:19,392 --> 00:09:20,518 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ തരാം. 160 00:09:21,227 --> 00:09:22,103 ക്ഷമിക്കണോ? 161 00:09:22,186 --> 00:09:23,312 എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. 162 00:09:23,396 --> 00:09:25,147 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 163 00:09:25,231 --> 00:09:27,275 പിന്നെ ജീവിക്കേണ്ടി വരില്ല അത്തരമൊരു കഠിനമായ ജീവിതം. 164 00:09:28,234 --> 00:09:29,902 ശരിയാണ്, ശരിക്കും. 165 00:09:30,903 --> 00:09:33,698 ഇത് കഠിനമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 166 00:09:34,240 --> 00:09:36,158 നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ മികച്ചതായിരിക്കും. 167 00:09:37,618 --> 00:09:40,162 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ബിസിനസ് മാനേജ്മെൻ്റ് അല്ല. 168 00:09:40,663 --> 00:09:44,500 സന്തോഷകരമായ ഒരു ദിവസം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമുക്കുള്ള ഓരോ അതിഥിക്കും. 169 00:09:45,793 --> 00:09:49,338 അതൊരു പ്രത്യേക കാര്യമാണ് ആർക്കെങ്കിലും സന്തോഷം അവതരിപ്പിക്കാൻ. 170 00:09:49,922 --> 00:09:52,133 മാത്രമല്ല അത് ആർക്കും മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമല്ല. 171 00:10:03,227 --> 00:10:04,604 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീയാണ്. 172 00:10:05,730 --> 00:10:06,856 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 173 00:10:06,939 --> 00:10:08,441 എനിക്ക് ആളുകളോട് നല്ല കണ്ണുണ്ട്. 174 00:10:09,317 --> 00:10:10,901 എനിക്ക് ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം! 175 00:10:10,985 --> 00:10:12,612 പാർട്ടി സമയം! 176 00:10:14,322 --> 00:10:15,364 തീർച്ചയായും. 177 00:10:24,624 --> 00:10:25,625 അകത്തേക്ക് പോകൂ. 178 00:10:25,708 --> 00:10:28,085 എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 179 00:10:28,794 --> 00:10:30,546 സാ-രാംഗ്, നാളെ കാണാം. 180 00:10:31,380 --> 00:10:32,381 അതെ, യുവജനത. 181 00:10:38,971 --> 00:10:40,848 ആ പുഞ്ചിരി വളരെ വലുതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 182 00:10:44,226 --> 00:10:45,436 അവസാനം അത് കഴിഞ്ഞു. 183 00:10:46,395 --> 00:10:48,564 ഇന്ന് മികച്ച പ്രവർത്തനം, മിസ്റ്റർ ഗു. 184 00:10:48,648 --> 00:10:49,607 മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 185 00:10:59,867 --> 00:11:00,701 ഇവ ഇടുക. 186 00:11:02,328 --> 00:11:03,245 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 187 00:11:03,329 --> 00:11:05,539 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ചുറ്റുമുള്ളവരെ വലിച്ചിഴച്ചു ഒരു ഇടവേള ഇല്ലാതെ. 188 00:11:06,123 --> 00:11:07,708 നിങ്ങളുടെ കാലിന് വിഷമം തോന്നുന്നില്ലേ? 189 00:11:07,792 --> 00:11:09,585 കുറച്ച് ദയ കാണിച്ച് അവരെ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 190 00:11:24,809 --> 00:11:26,519 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത് നീ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്തു. 191 00:11:26,602 --> 00:11:28,187 ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടാലോ? 192 00:11:28,270 --> 00:11:29,980 ആരും ചെയ്യില്ല, അതിനാൽ ശാന്തനാകൂ. 193 00:11:34,527 --> 00:11:35,569 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 194 00:11:37,029 --> 00:11:38,280 ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടക്കാം. 195 00:11:44,245 --> 00:11:45,538 ഇവിടെ ഉറങ്ങണോ? 196 00:12:08,352 --> 00:12:10,938 ആ തലവേദനയെ അകറ്റുന്ന മഹത്തായ പ്രവൃത്തി 197 00:12:11,021 --> 00:12:12,982 ഓവർടൈം ജോലിയും ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേരിൽ. 198 00:12:13,482 --> 00:12:17,027 അവൻ നമ്മുടെ വിഐപി അതിഥിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിവിഐപി ജീവനക്കാരനാണ്. 199 00:12:18,070 --> 00:12:19,947 ഈ രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാൻ അർഹതയുണ്ട്. 200 00:12:21,949 --> 00:12:23,409 അത് നിരസിക്കരുത്. 201 00:12:25,786 --> 00:12:28,080 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നന്ദി. 202 00:12:38,883 --> 00:12:41,010 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും. കുറച്ച് റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യുക. 203 00:12:41,093 --> 00:12:42,720 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കഴിക്കുക 204 00:12:43,345 --> 00:12:44,305 വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക. 205 00:12:46,098 --> 00:12:47,391 ഇത് ജീവനക്കാരുടെ ആനുകൂല്യമാണ്. 206 00:12:48,851 --> 00:12:49,852 ശരി. 207 00:12:51,937 --> 00:12:53,022 ശുഭ രാത്രി. 208 00:13:11,540 --> 00:13:12,625 മിസ്റ്റർ ഗു. 209 00:13:38,275 --> 00:13:40,110 റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 210 00:13:40,194 --> 00:13:41,654 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 211 00:13:41,737 --> 00:13:43,447 രാത്രിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ലഘുഭക്ഷണം തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് ആണ്. 212 00:13:43,531 --> 00:13:44,573 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? 213 00:13:44,657 --> 00:13:46,617 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 214 00:13:46,700 --> 00:13:47,743 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 215 00:13:49,078 --> 00:13:51,247 -ശരിക്കും? - അതെ, ശരിക്കും. 216 00:13:53,290 --> 00:13:54,250 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 217 00:13:55,292 --> 00:13:56,126 ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 218 00:14:01,632 --> 00:14:04,218 ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിയും വന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അസംസ്‌കൃത തൽക്ഷണ നൂഡിൽസിനായി ഹാൻ നദിയിലേക്ക്. 219 00:14:06,178 --> 00:14:08,305 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കാര്യവും അറിയില്ല. 220 00:14:08,889 --> 00:14:12,101 നിങ്ങൾ ഹാൻ നദിയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 221 00:14:12,184 --> 00:14:14,395 ഇത് വായിക്കൂ. "യഥാർത്ഥ കപ്പ് നൂഡിൽസ്." 222 00:14:37,835 --> 00:14:38,878 അത് അത്ര നല്ലതാണോ? 223 00:14:38,961 --> 00:14:40,087 ഞാൻ കരുതുന്നു 224 00:14:41,046 --> 00:14:42,131 എനിക്ക് വേണം 225 00:14:43,299 --> 00:14:45,217 ആ യന്ത്രം എൻ്റെ മുറിയിൽ കൊണ്ടുവരൂ. 226 00:14:45,301 --> 00:14:46,135 വരിക. 227 00:14:46,218 --> 00:14:48,429 അപ്പോൾ ഇതുപോലെ രുചിയുണ്ടാകില്ല. 228 00:14:48,512 --> 00:14:49,805 ഇതിന് നല്ല രുചി മാത്രമേയുള്ളൂ 229 00:14:49,889 --> 00:14:52,474 ഈ ഇളം കാറ്റ് നിങ്ങൾ എറിയുമ്പോൾ 230 00:14:52,558 --> 00:14:55,603 ഒപ്പം ആ മിന്നുന്ന രാത്രി കാഴ്ചയും. 231 00:14:55,686 --> 00:14:57,021 അതാണ് താക്കോൽ. 232 00:14:57,521 --> 00:15:00,357 ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ട് ജോലി കഴിഞ്ഞ് തൽക്ഷണ നൂഡിൽസിനും ബിയറിനും. 233 00:15:00,441 --> 00:15:01,692 അത് സ്വർഗം പോലെയാണ്. 234 00:15:02,985 --> 00:15:04,028 ഹേയ്. 235 00:15:04,862 --> 00:15:07,072 നിങ്ങൾ ഈ ആകർഷണീയമായ ആകർഷണം നിലനിർത്തി എല്ലാം നിനക്കോ? 236 00:15:07,156 --> 00:15:09,700 നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ സ്വാർത്ഥനാണ്. 237 00:15:11,452 --> 00:15:14,663 എന്നെ ഇത്രയും വിമർശിക്കണോ ചില തൽക്ഷണ നൂഡിൽസിൽ? 238 00:15:14,747 --> 00:15:16,081 "കുറച്ച് തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ്"? 239 00:15:16,165 --> 00:15:18,626 ഇവയാണ് മികച്ച ഇൻസ്റ്റൻ്റ് നൂഡിൽസ് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 240 00:15:20,002 --> 00:15:21,128 അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്. 241 00:15:21,211 --> 00:15:22,463 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 242 00:15:23,881 --> 00:15:24,840 ആ സാഹചര്യത്തിൽ… 243 00:15:25,466 --> 00:15:27,593 ഞാൻ ഈ രഹസ്യം മറ്റുള്ളവരുമായി വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ പങ്കിടൂ. 244 00:15:29,261 --> 00:15:30,554 സമയം ഇപ്പോഴാണ്. 245 00:15:32,097 --> 00:15:33,307 ഒരു പറഞ്ഞല്ലോ. 246 00:15:41,732 --> 00:15:43,192 - മുകളിൽ. -അതെ. 247 00:15:52,076 --> 00:15:53,077 നല്ലതല്ലേ? 248 00:15:53,911 --> 00:15:55,412 ഈ സ്ഥലം വലിയ പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 249 00:15:56,997 --> 00:16:00,417 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഇത്തരം ട്രീറ്റുകൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 250 00:16:01,001 --> 00:16:02,419 ഞാൻ വെറുതെ ജീവിച്ചു. 251 00:16:03,504 --> 00:16:04,505 എന്തായാലും. 252 00:16:05,381 --> 00:16:07,132 ബിയറിനും നല്ല സമയമുണ്ടോ? 253 00:16:08,175 --> 00:16:10,135 - തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. -അത് എപ്പോഴാണ്? 254 00:16:22,272 --> 00:16:24,566 -ഇപ്പോൾ! -ഇപ്പോൾ? 255 00:16:24,650 --> 00:16:26,652 -ഇപ്പോൾ? -ഇപ്പോൾ! വേഗം. 256 00:16:36,370 --> 00:16:37,913 -ഇപ്പോൾ. - ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? 257 00:16:38,998 --> 00:16:40,165 നല്ല ടൈമിംഗ്. 258 00:16:44,128 --> 00:16:45,546 - നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. -അച്ഛാ! 259 00:16:47,089 --> 00:16:48,132 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 260 00:16:48,215 --> 00:16:50,759 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ നേരത്തെ വന്നോ? - ഞാൻ… 261 00:16:52,136 --> 00:16:53,387 കളിക്കാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 262 00:16:53,470 --> 00:16:55,556 - അമ്മയോടൊപ്പം കളിക്കൂ. -എനിക്ക് ഇതറിയാം. 263 00:16:55,639 --> 00:16:57,266 നീ ഒരിക്കലും എന്നോടൊപ്പം കളിക്കില്ല. 264 00:16:57,349 --> 00:17:00,352 ചോ-റോങ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കാണിക്കാത്തത് നിങ്ങൾ ഇന്ന് പഠിച്ച പുതിയ നൃത്തം? 265 00:17:01,311 --> 00:17:02,896 എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഏറ്റവും നല്ല നർത്തകി ഞാനാണ്. 266 00:17:02,980 --> 00:17:04,732 പിന്നീട്. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 267 00:17:07,860 --> 00:17:09,111 അത്താഴം എവിടെ? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 268 00:17:10,946 --> 00:17:12,489 നമ്മൾ മൂന്ന് പേരും പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 269 00:17:12,573 --> 00:17:14,366 അതോ നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യണോ? 270 00:17:14,450 --> 00:17:16,118 എനിക്ക് ചെറിയ വാരിയെല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വറുത്ത ചിക്കൻ വേണം. 271 00:17:16,201 --> 00:17:18,829 - നമുക്ക് വേണോ? - പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസുഖമാണ്. 272 00:17:18,912 --> 00:17:20,414 ഉള്ളത് കഴിച്ചാൽ മതി. 273 00:17:32,176 --> 00:17:34,386 പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാമോ? 274 00:17:35,179 --> 00:17:36,346 തേൻ? 275 00:18:06,877 --> 00:18:08,170 -അച്ഛൻ. -അതെ? 276 00:18:08,253 --> 00:18:09,797 നിനക്കെവിടെ നാണം? 277 00:18:09,880 --> 00:18:12,091 അമ്മ നിനക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്താൽ 278 00:18:12,174 --> 00:18:14,885 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ചവറ്റുകുട്ടയെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കേണ്ടതല്ലേ? 279 00:18:14,968 --> 00:18:16,345 എങ്കിലും അവളുടെ ഭക്ഷണം ഞാൻ ആവേശത്തോടെ കഴിച്ചു. 280 00:18:16,428 --> 00:18:17,805 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 281 00:18:19,014 --> 00:18:20,349 അതൊരു കഠിനമായ ജോലിയായിരിക്കണം. 282 00:18:21,308 --> 00:18:22,351 ഞാൻ വളരുമ്പോൾ, 283 00:18:22,434 --> 00:18:24,520 നിന്നെപ്പോലൊരു മടിയനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 284 00:18:24,603 --> 00:18:25,437 എന്ത്? 285 00:18:25,979 --> 00:18:27,523 ഞാൻ ഏറ്റവും കൂളൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു. 286 00:18:27,606 --> 00:18:31,026 ഇതിലും നന്നായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു കാരണം ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 287 00:18:31,110 --> 00:18:32,111 എന്ത്? 288 00:18:33,779 --> 00:18:35,781 അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു. 289 00:18:38,283 --> 00:18:40,702 നിങ്ങളൊക്കെ മുതിർന്നവരാണ്. എല്ലാം വളർന്നു. 290 00:19:16,196 --> 00:19:18,031 ഒന്നാം നില. താഴേക്ക് പോകുന്നു. 291 00:19:19,700 --> 00:19:20,742 വാതിലുകൾ അടയുന്നു. 292 00:19:57,529 --> 00:19:58,405 നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 293 00:19:59,114 --> 00:20:00,365 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 294 00:20:00,449 --> 00:20:02,534 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം എങ്ങനെ വേണം? 295 00:20:03,160 --> 00:20:04,453 എത്രയാണ് സമയം? 296 00:20:05,996 --> 00:20:06,830 എട്ട് മണി. 297 00:20:08,373 --> 00:20:11,585 എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് 3:00 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു. ഇന്ന്, എങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ഉറങ്ങട്ടെ? 298 00:20:11,668 --> 00:20:12,586 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 299 00:20:13,212 --> 00:20:15,088 നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് നേരത്തെ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 300 00:20:15,172 --> 00:20:16,215 എല്ലാം ശരി. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 301 00:20:17,716 --> 00:20:19,551 ശരി. നന്ദി. 302 00:20:46,495 --> 00:20:47,579 അതെ? 303 00:20:47,663 --> 00:20:49,289 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം 3 മണിയിലേക്ക് മാറ്റി. 304 00:20:50,499 --> 00:20:52,584 -നന്ദി. -ശരി. പിന്നെ കാണാം. 305 00:20:52,668 --> 00:20:54,336 -നന്നായി ഉറങ്ങുക. -ശരി. 306 00:20:59,424 --> 00:21:00,592 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 307 00:21:01,301 --> 00:21:02,427 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 308 00:21:16,149 --> 00:21:17,150 അയ്യോ ഇല്ല. 309 00:21:17,234 --> 00:21:18,151 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 310 00:21:20,404 --> 00:21:21,822 - മറയ്ക്കുക. -എന്ത്? 311 00:21:21,905 --> 00:21:22,990 മറയ്ക്കുക. 312 00:21:32,374 --> 00:21:33,500 എന്തുവേണം? 313 00:21:33,583 --> 00:21:35,210 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌തതായി ഞാൻ കേട്ടു, 314 00:21:35,294 --> 00:21:38,380 അങ്ങനെ ഞാൻ കാണാൻ വന്നു നിങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ. 315 00:21:38,463 --> 00:21:40,507 ഈ അപ്രഖ്യാപിത സന്ദർശനം അരോചകമാണ്. 316 00:21:40,590 --> 00:21:41,466 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 317 00:21:41,550 --> 00:21:44,011 നിങ്ങളെ കൂടുതൽ നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 318 00:21:44,094 --> 00:21:45,721 എൻ്റെ ചെക്ക്ഔട്ട് 3 മണിക്ക്. 319 00:21:45,804 --> 00:21:49,266 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു കാരണം എനിക്ക് നല്ല വിശ്രമം വേണം. 320 00:21:49,349 --> 00:21:50,600 നിങ്ങൾക്ക് മെമ്മോ നഷ്ടമായോ? 321 00:21:52,019 --> 00:21:53,103 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 322 00:21:54,062 --> 00:21:57,107 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക-- 323 00:21:57,190 --> 00:21:58,775 എനിക്കൊന്നും വേണ്ട. വിട. 324 00:22:04,281 --> 00:22:05,449 അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. 325 00:22:06,241 --> 00:22:08,118 ആ ചുണ്ടൻ രീതിയാണ് അവൻ്റെ ഹരം. 326 00:22:11,455 --> 00:22:13,498 ഹലോ, നിങ്ങൾ മാനേജർ കിം സു-മിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 327 00:22:16,168 --> 00:22:18,128 ഹിസ് ഹൈനസ് എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 328 00:22:18,879 --> 00:22:20,255 അതെ, ശരി. 329 00:22:20,339 --> 00:22:22,049 അയ്യോ! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 330 00:22:28,180 --> 00:22:29,139 നീ എവിടെ ആണ്? 331 00:22:30,182 --> 00:22:31,558 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരാം. 332 00:22:34,728 --> 00:22:35,771 അവൾ പോയോ? 333 00:22:37,230 --> 00:22:39,066 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തതുപോലെയല്ല. 334 00:22:40,150 --> 00:22:41,943 തെറ്റായ ആശയം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 335 00:22:42,027 --> 00:22:44,821 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ജനങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം നൽകും. 336 00:22:44,905 --> 00:22:46,698 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരുടെ ആനുകൂല്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 337 00:22:46,782 --> 00:22:48,158 നിങ്ങൾ എന്നെയും വിചിത്രമായി കാണിച്ചു. 338 00:22:48,241 --> 00:22:49,701 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 339 00:22:50,327 --> 00:22:52,037 -എനിക്ക് പോകണം. - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 340 00:22:52,579 --> 00:22:54,623 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 341 00:22:55,207 --> 00:22:56,750 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും. 342 00:22:56,833 --> 00:22:58,960 നിങ്ങളുടെ ദയയാൽ എനിക്ക് നല്ല വിശ്രമം ലഭിച്ചു. 343 00:22:59,461 --> 00:23:00,962 -നന്ദി. -തീർച്ചയായും. 344 00:23:01,046 --> 00:23:02,422 ഞാൻ മറന്നുപോയി. 345 00:23:02,506 --> 00:23:04,382 നിങ്ങൾ വെറുതെ കേൾക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല. 346 00:23:35,247 --> 00:23:37,833 ആരും വരില്ല, അതുകൊണ്ട് അവരെ കാര്യമാക്കാതെ കുറച്ചുകൂടി ഉറങ്ങുക. 347 00:23:38,583 --> 00:23:39,668 ശരി? 348 00:24:23,920 --> 00:24:26,131 -ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 349 00:24:26,214 --> 00:24:28,592 ഇത് ആദ്യത്തെ തവണ പോലുമല്ല. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 350 00:24:29,467 --> 00:24:32,387 നീ എൻ്റെ മാരക ശത്രുവായിരുന്നോ മുൻ ജന്മത്തിലോ? 351 00:24:34,097 --> 00:24:36,641 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്തരം നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടത്? 352 00:24:36,725 --> 00:24:37,976 എന്തുകൊണ്ട്? 353 00:24:39,394 --> 00:24:40,353 എന്താണിത്? 354 00:24:40,437 --> 00:24:45,233 ഹൈനസ്, ഇത് കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഒരു വസ്ത്രമാണ് ഇന്നത്തെ പാർട്ടിക്കുള്ള ഡ്രസ് കോഡ്. 355 00:24:45,859 --> 00:24:48,570 ഇതിൽ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 356 00:24:48,653 --> 00:24:49,654 ആരാണെന്ന് പറയുന്നു? 357 00:24:49,738 --> 00:24:51,364 രാജകുമാരൻ! 358 00:24:51,448 --> 00:24:52,741 നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ! 359 00:25:05,337 --> 00:25:06,922 ഇത് ഹിസ് ഹൈനസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 360 00:25:07,005 --> 00:25:09,341 ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്കുള്ള വസ്ത്രമാണിത്. നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കണം. 361 00:25:10,926 --> 00:25:12,677 അയാൾക്ക് പല തരത്തിൽ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 362 00:25:12,761 --> 00:25:14,971 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തായി ഒരു സമ്മാനം അയച്ചു. 363 00:25:15,055 --> 00:25:16,097 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 364 00:25:16,681 --> 00:25:18,058 അവൻ ഒരു സുഹൃത്തല്ല. 365 00:25:18,141 --> 00:25:19,517 നിർത്തൂ. നീ സന്തോഷവാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 366 00:25:19,601 --> 00:25:22,020 എന്നിട്ട് അത് തുറക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 367 00:25:22,729 --> 00:25:23,939 അത് കണ്ടോ? 368 00:25:28,276 --> 00:25:29,361 നല്ല സങ്കടം. 369 00:25:30,320 --> 00:25:31,446 അവന് വേണ്ടിയിരുന്നില്ല… 370 00:25:36,534 --> 00:25:37,494 ആ ചെറിയ… 371 00:26:19,119 --> 00:26:20,161 സാ-രംഗ്. 372 00:26:23,832 --> 00:26:26,126 എനിക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 373 00:26:26,209 --> 00:26:27,669 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായി കാണപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 374 00:26:29,129 --> 00:26:31,172 ഇത്തരമൊരു കാര്യത്തിലാകുന്നത് അരോചകമാണ്. 375 00:26:31,923 --> 00:26:33,383 നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 376 00:26:33,466 --> 00:26:35,969 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ തരത്തിലുള്ള വസ്ത്രം. 377 00:26:36,052 --> 00:26:39,264 എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നീ നല്ല പോലെ കാണുമെന്ന് ഇതുപോലെ ഒരു ഗംഭീര വസ്ത്രത്തിൽ. 378 00:26:40,015 --> 00:26:41,182 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 379 00:26:51,901 --> 00:26:52,944 നന്ദി. 380 00:26:57,532 --> 00:26:58,950 നമുക്ക് പാർട്ടി തുടങ്ങാം. 381 00:27:24,809 --> 00:27:26,478 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 382 00:27:27,937 --> 00:27:28,980 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം? 383 00:27:29,939 --> 00:27:30,940 ഞാൻ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുന്നു. 384 00:27:31,024 --> 00:27:33,276 എൻ്റെ ബട്ട്ലർമാരെല്ലാം അങ്ങനെയാണ് വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 385 00:27:33,360 --> 00:27:34,611 വിശ്രമിച്ച് ഇരിക്കൂ, സാ-രംഗ്. 386 00:27:36,196 --> 00:27:37,238 നന്നായി, 387 00:27:37,781 --> 00:27:40,700 എനിക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാനും ഇരിക്കാനും കഴിയും എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുമ്പോൾ? 388 00:27:40,784 --> 00:27:41,951 കുഴപ്പമില്ല മാഡം. 389 00:27:42,035 --> 00:27:43,578 ദയവായി വിശ്രമിക്കുകയും ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 390 00:27:49,793 --> 00:27:51,586 വീഞ്ഞ് വിളമ്പാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 391 00:27:59,677 --> 00:28:00,762 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ലേ? 392 00:28:03,848 --> 00:28:06,351 വളരെ വില കൂടിയ ഈ വീഞ്ഞ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി 393 00:28:06,434 --> 00:28:09,479 അങ്ങയുടെ സ്ഥാനത്തിന് യോജിച്ച, അങ്ങയുടെ മഹനീയത. 394 00:28:09,562 --> 00:28:10,688 കുടിക്കൂ 395 00:28:10,772 --> 00:28:13,608 ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന സംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക. 396 00:28:14,651 --> 00:28:16,611 ആ മുഖത്തോടെയാണോ ഈ ഹോട്ടൽ വൈൻ വിളമ്പുന്നത്? 397 00:28:27,831 --> 00:28:29,541 എന്ത്? എന്നോടാണോ പറയുന്നത് ഇത് കുടിച്ച് മരിക്കണോ? 398 00:28:30,125 --> 00:28:31,876 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ എടുക്കുക. 399 00:28:31,960 --> 00:28:35,004 ഒന്നുകിൽ അത് കുടിച്ച് മരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ചത്തു കുടിക്കുക. 400 00:28:35,088 --> 00:28:36,798 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കട്ടെ. 401 00:28:41,511 --> 00:28:43,596 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നമ്മെ സേവിക്കുന്നത്? 402 00:28:43,680 --> 00:28:45,640 ഞാൻ അവനെ അതിനോട് ചേർത്തു. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 403 00:28:46,891 --> 00:28:47,934 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 404 00:28:48,017 --> 00:28:50,437 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച സേവനം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. 405 00:28:50,520 --> 00:28:53,523 ഹോട്ടലിൻ്റെ ഹെഡ് മാനേജരെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ യോഗ്യതയുള്ളതായി തോന്നി, 406 00:28:53,606 --> 00:28:54,607 അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 407 00:28:56,943 --> 00:28:58,111 വളരെ നന്ദി, 408 00:28:58,653 --> 00:29:00,905 പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്റ്റാഫ് അംഗമാണ് ഈ ഹോട്ടലിൻ്റെ. 409 00:29:00,989 --> 00:29:02,449 ഇപ്പോൾ തന്നെ നോക്കൂ. 410 00:29:02,532 --> 00:29:03,366 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് 411 00:29:04,117 --> 00:29:06,035 ഒരു യൂണിഫോം അല്ല, ഒരു വസ്ത്രമാണ്. 412 00:29:06,119 --> 00:29:07,746 ഹോട്ടലല്ല, എൻ്റെ രാജകുടുംബം. 413 00:29:07,829 --> 00:29:08,997 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 414 00:29:10,540 --> 00:29:11,374 ക്ഷമിക്കണം? 415 00:29:11,458 --> 00:29:13,668 ഇതൊരു ഔദ്യോഗിക നിർദ്ദേശമാണ്. 416 00:29:13,752 --> 00:29:15,253 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 417 00:29:16,129 --> 00:29:17,964 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ്... 418 00:29:20,508 --> 00:29:21,593 സാ-രംഗ്, 419 00:29:22,552 --> 00:29:23,887 എൻ്റെ സ്നേഹം. 420 00:29:45,742 --> 00:29:46,910 ഇല്ല! 421 00:29:46,993 --> 00:29:48,411 -ഒരിക്കലും. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 422 00:29:48,495 --> 00:29:49,370 ഫ്ലാറ്റ് ഔട്ട് നമ്പർ. 423 00:29:49,454 --> 00:29:51,581 ഈ നിർദ്ദേശത്തെ ഞാൻ എതിർക്കുന്നു. 424 00:29:51,664 --> 00:29:53,082 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 425 00:29:53,166 --> 00:29:55,168 ഞാനോ? ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 426 00:29:55,251 --> 00:29:57,629 കാരണം ഞാൻ… 427 00:29:58,129 --> 00:30:00,089 മിസ്. ചിയോൺ എൻ്റെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളാണ്, 428 00:30:00,173 --> 00:30:03,051 ഞാൻ അവളുടെ തൊഴിലുടമയാണ് അവളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ബാധ്യത ആർക്കുണ്ട്. 429 00:30:03,134 --> 00:30:04,636 അത് മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനാണ്, 430 00:30:04,719 --> 00:30:06,304 എനിക്ക് ഇതും വാങ്ങാം! 431 00:30:06,387 --> 00:30:07,388 എന്തായാലും ഇല്ല. 432 00:30:07,472 --> 00:30:09,933 ഈ തമാശയുടെ കൂടെ ഞാൻ ഇനി കളിക്കില്ല. ഞാൻ പോയി. 433 00:30:10,016 --> 00:30:10,850 നമുക്ക് പോകാം. 434 00:30:11,476 --> 00:30:12,477 മോതിരം തരൂ. 435 00:30:17,857 --> 00:30:18,942 എന്ത്? 436 00:30:19,651 --> 00:30:20,902 നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കുകയാണോ? 437 00:30:21,486 --> 00:30:23,029 അതെനിക്കൊരു സമ്മാനമാണ്. 438 00:30:23,112 --> 00:30:23,988 അതെനിക്ക് തരൂ. 439 00:30:52,684 --> 00:30:54,644 ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള മോതിരം ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 440 00:30:58,356 --> 00:31:00,817 എന്നെ അനുകൂലിച്ചതിന് നന്ദി. 441 00:31:01,484 --> 00:31:04,487 നിൻ്റെ ദയ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും വളരെക്കാലം അതിനെ വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുക. 442 00:31:06,781 --> 00:31:09,158 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുകയാണോ? 443 00:31:09,242 --> 00:31:11,119 ഞാൻ ആ ചിന്ത സ്വീകരിക്കും. 444 00:31:12,078 --> 00:31:16,332 സേവിക്കുന്നത് വലിയ ബഹുമതിയായിരുന്നു താങ്കളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മാന്യൻ, മഹാനവർ. 445 00:31:17,041 --> 00:31:21,212 ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലം ഓർക്കും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച അതിഥിയായി. 446 00:31:21,296 --> 00:31:23,631 ദയവായി ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ ചരിത്രത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അതിഥിയായി. 447 00:31:23,715 --> 00:31:26,634 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സേവിക്കും സന്തോഷത്തോടെയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയും. 448 00:31:30,096 --> 00:31:32,807 ഇത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു നിരസിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് വേദനിച്ചില്ല. 449 00:31:33,516 --> 00:31:35,226 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 450 00:31:35,310 --> 00:31:36,728 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ് നിങ്ങൾ. 451 00:31:37,562 --> 00:31:39,772 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സവിശേഷവും അതിശയകരവുമാണ്. 452 00:31:40,356 --> 00:31:43,318 പരമാധികാരി, നിങ്ങളാണ് ആരാണ് സവിശേഷവും ഗംഭീരവുമായത്. 453 00:31:43,401 --> 00:31:44,235 ശരി. 454 00:31:44,319 --> 00:31:46,154 ഇത്തവണ ഞാൻ പിന്മാറും. 455 00:31:46,946 --> 00:31:50,533 അടുത്ത തവണ ഞാൻ മോതിരവുമായി വരാം അത് കൂടുതൽ മനോഹരവും ചെലവേറിയതുമാണ്. 456 00:31:51,451 --> 00:31:52,744 അപ്പോൾ എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്. 457 00:31:59,542 --> 00:32:01,169 നമുക്ക് കഴിക്കാം? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 458 00:32:01,252 --> 00:32:02,378 മിസ്റ്റർ ഗുവിനൊപ്പം, തീർച്ചയായും. 459 00:32:03,338 --> 00:32:04,756 ഇല്ല, അവൻ ഒരു സെർവറായി ഇവിടെയുണ്ട്. 460 00:32:04,839 --> 00:32:06,257 അവനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 461 00:32:07,467 --> 00:32:09,135 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമാണ്. 462 00:32:09,218 --> 00:32:10,762 എല്ലാവർക്കും അത്താഴം ആസ്വദിക്കാം. 463 00:32:12,889 --> 00:32:15,391 ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 464 00:32:16,559 --> 00:32:19,103 - ഇരിക്കുക. -അത് മറക്കുക. എനിക്ക് കഴിക്കണ്ട. 465 00:32:24,859 --> 00:32:25,902 മിസ്റ്റർ ഗു. 466 00:32:29,697 --> 00:32:30,782 മിസ്റ്റർ ഗു. 467 00:32:34,535 --> 00:32:35,495 ഹെർമിസ്. 468 00:32:42,085 --> 00:32:43,336 നിങ്ങൾക്ക് അത് മോശമായി വേണമെങ്കിൽ, 469 00:32:44,879 --> 00:32:46,005 അപ്പോൾ ഞാൻ ചേരാം. 470 00:32:53,513 --> 00:32:54,514 ഇരിക്കുക. 471 00:32:58,142 --> 00:32:59,644 നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സേവിക്കുക. 472 00:33:04,273 --> 00:33:05,692 നന്ദി. 473 00:33:06,275 --> 00:33:07,986 -എനിക്കുവേണ്ടിയും ചെയ്യൂ. - നിങ്ങൾക്ക് കൈകളുണ്ട്. 474 00:33:12,991 --> 00:33:14,659 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 475 00:33:14,742 --> 00:33:15,952 അയാൾക്ക് ധാരാളം കാമുകിമാരുണ്ട്. 476 00:33:25,628 --> 00:33:27,630 ഇത് എൻ്റെ ഒരു സമ്മാനമാണ്. 477 00:33:27,714 --> 00:33:29,507 എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ രണ്ടു പേർ മാത്രമല്ലേ? 478 00:33:30,091 --> 00:33:31,300 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 479 00:33:31,384 --> 00:33:33,803 മറ്റൊരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കരുത് ഞാൻ മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, 480 00:33:33,886 --> 00:33:35,138 സാ-രംഗ്. 481 00:33:35,221 --> 00:33:36,597 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഇവിടെ സ്വാഗതം. 482 00:33:36,681 --> 00:33:37,890 സാ-രംഗ്. 483 00:33:39,434 --> 00:33:41,477 ഹേയ് നീ പോകണം. നിങ്ങൾ വൈകി ഓടുകയാണ്. 484 00:33:42,186 --> 00:33:43,730 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. 485 00:33:43,813 --> 00:33:45,565 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നുറുങ്ങ്. 486 00:33:46,482 --> 00:33:48,026 ഒരു രാജകുമാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ വളരെ പിശുക്കനാണ്. 487 00:33:48,526 --> 00:33:49,610 ഇത് എന്താണ്? 488 00:33:49,694 --> 00:33:51,195 എനിക്ക് ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് തരൂ. 489 00:33:51,904 --> 00:33:53,656 ഇത് ഉദാരമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം പരിഗണിച്ച്. 490 00:33:54,407 --> 00:33:56,284 അടുത്ത തവണ ഒരു വഴികാട്ടിയായി തയ്യാറാകുക. 491 00:33:57,702 --> 00:33:59,203 നല്ല സങ്കടം. 492 00:33:59,287 --> 00:34:01,748 ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരരുത്. ഞാൻ ഹോട്ടൽ പൂട്ടുകയാണ്. 493 00:34:01,831 --> 00:34:04,167 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ മടങ്ങിവരും. എന്നെ അധികം മിസ് ചെയ്യരുത്. 494 00:34:08,296 --> 00:34:10,173 വീണ്ടും കാണാം സുഹൃത്തേ. 495 00:34:11,674 --> 00:34:12,759 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 496 00:34:12,842 --> 00:34:15,762 വരിക. എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമില്ല. 497 00:34:15,845 --> 00:34:17,346 ആരുമില്ല. 498 00:34:17,430 --> 00:34:19,599 അത് നിങ്ങളെയും എന്നെയും ഒരുപോലെയാക്കുന്നു. 499 00:34:20,183 --> 00:34:21,059 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 500 00:34:21,142 --> 00:34:22,477 എൻ്റെ സഹോദരൻ, വിജയിച്ചു. 501 00:34:26,981 --> 00:34:28,024 തിരിച്ചു വരരുത്. 502 00:34:54,926 --> 00:34:56,302 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, 503 00:34:56,385 --> 00:34:57,887 അവസാന നിമിഷം വരെ ആസ്വദിച്ചു. 504 00:34:57,970 --> 00:34:59,347 സുഹൃത്തുക്കളോ? കഷ്ടിച്ച്. 505 00:34:59,430 --> 00:35:01,057 അവനെപ്പോലുള്ളവരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 506 00:35:04,060 --> 00:35:05,520 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 507 00:35:07,855 --> 00:35:08,940 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 508 00:35:10,441 --> 00:35:13,027 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല ഭക്ഷണം വിളമ്പാനുള്ള ഓർഡർ. 509 00:35:13,611 --> 00:35:15,279 നീയും ഒരു ബട്ട്ലറെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 510 00:35:16,948 --> 00:35:18,241 കാരണം കാണിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു 511 00:35:18,950 --> 00:35:19,992 ഒരു മികച്ച പ്രകടനം 512 00:35:20,076 --> 00:35:23,246 ഈ ഹോട്ടലിൻ്റെ പ്രതിനിധിയായി അവസാന നിമിഷം വരെ. 513 00:35:27,375 --> 00:35:28,709 അപ്പോൾ? ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണോ? 514 00:35:30,044 --> 00:35:32,672 ഞാൻ പരിശീലനത്തിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 515 00:35:32,755 --> 00:35:33,589 അതെ. 516 00:35:34,715 --> 00:35:36,801 നിങ്ങൾ ഒരു ഗംഭീര ജോലി ചെയ്തു. 517 00:35:39,846 --> 00:35:40,847 എന്തായാലും. 518 00:35:43,182 --> 00:35:44,600 എന്തിനാ കുറച്ചു സമയം എടുത്തത് 519 00:35:45,726 --> 00:35:47,103 ഇന്നലെ അവനോട് ഉത്തരം പറയണോ? 520 00:35:48,938 --> 00:35:50,731 അവൻ ആത്മാർത്ഥതയോടെ നിർദ്ദേശിച്ചു, 521 00:35:51,399 --> 00:35:53,818 അതിനാൽ അത് നല്ല പെരുമാറ്റമായിരുന്നില്ല അവനെ എളുപ്പത്തിൽ നിരസിക്കാൻ. 522 00:35:54,902 --> 00:35:57,071 അത്തരം പങ്കുകളെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്. 523 00:35:57,155 --> 00:35:59,073 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല ഒന്നുകിൽ അവനെ മര്യാദ കാണിക്കാൻ. 524 00:36:01,033 --> 00:36:02,160 കാത്തിരിക്കൂ. 525 00:36:03,244 --> 00:36:04,579 നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചോ 526 00:36:05,496 --> 00:36:08,749 അവൻ്റെ നിർദ്ദേശം ഒരു നിമിഷം പോലും സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 527 00:36:17,592 --> 00:36:18,885 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 528 00:36:20,178 --> 00:36:21,846 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 529 00:36:21,929 --> 00:36:23,723 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്. 530 00:36:23,806 --> 00:36:25,683 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. 531 00:36:25,766 --> 00:36:26,809 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആകുമോ? 532 00:36:27,560 --> 00:36:28,811 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് പറയില്ലേ? 533 00:36:28,895 --> 00:36:30,146 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 534 00:36:31,230 --> 00:36:32,231 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 535 00:36:32,315 --> 00:36:33,524 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 536 00:36:33,608 --> 00:36:34,609 ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 537 00:36:34,692 --> 00:36:36,277 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ തീർന്നില്ല. 538 00:36:36,360 --> 00:36:38,821 ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള സമയമാണിത്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകണം. 539 00:36:38,905 --> 00:36:40,156 ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 540 00:36:40,865 --> 00:36:42,491 -അതൊരു രഹസ്യമാണ്. -എന്ത്? 541 00:36:45,453 --> 00:36:47,038 ഗ്രാൻഡ് ബോൾറൂം എവിടെയാണ്? 542 00:36:47,121 --> 00:36:48,748 ദയവായി ഈ വഴി വരൂ. 543 00:37:00,051 --> 00:37:01,135 ഒരു രഹസ്യം? 544 00:37:07,683 --> 00:37:10,019 ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഇറങ്ങുന്നു. ഇത് അപകടകരമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പൊതിയാം. 545 00:37:10,102 --> 00:37:12,563 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾക്ക് ലാൻഡിംഗിന് തയ്യാറാകാം. 546 00:37:21,489 --> 00:37:22,531 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 547 00:37:22,615 --> 00:37:23,658 നന്ദി. 548 00:37:28,829 --> 00:37:30,289 പ്രിയ യാത്രക്കാരെ, 549 00:37:30,373 --> 00:37:34,293 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരുന്നു ഇഞ്ചിയോൺ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ. 550 00:37:34,919 --> 00:37:36,420 ദയവായി ഇരിക്കുക 551 00:37:36,504 --> 00:37:38,965 വിമാനം പൂർണ്ണമായി നിർത്തുന്നത് വരെ 552 00:37:39,048 --> 00:37:40,800 സീറ്റ് ബെൽറ്റ് അടയാളം ഓഫാകും. 553 00:37:41,676 --> 00:37:44,804 കിംഗ് എയറിനൊപ്പം പറന്നതിന് നന്ദി. 554 00:37:45,513 --> 00:37:47,098 ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ക്രൂ 555 00:37:47,181 --> 00:37:50,977 എപ്പോഴും നിന്നെ സേവിക്കും സുരക്ഷിതത്വത്തിലും സൗകര്യത്തിലും. 556 00:37:59,193 --> 00:38:00,069 എൻ്റെ ദൈവമേ! 557 00:38:01,320 --> 00:38:03,114 പ്യോങ്-ഹ്വാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 558 00:38:03,197 --> 00:38:05,283 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ വരട്ടെ? 559 00:38:06,200 --> 00:38:07,660 തീർച്ചയായും, അകത്തേക്ക് വരൂ. 560 00:38:13,040 --> 00:38:14,125 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 561 00:38:19,213 --> 00:38:20,423 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 562 00:38:20,506 --> 00:38:22,967 അവൾ അവളുടെ പുറം ഉളുക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 563 00:38:23,551 --> 00:38:25,177 നിനക്ക് അവളുടെ മേൽ ഐസ് ഇടാമോ? 564 00:38:25,970 --> 00:38:28,014 ഏകദേശം 15 മിനിറ്റിനു ശേഷം, 565 00:38:28,097 --> 00:38:29,890 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ മേൽ ഒരു പെയിൻ റിലീഫ് പാച്ച് ഇടാം. 566 00:38:30,891 --> 00:38:31,767 ശരി. 567 00:38:32,351 --> 00:38:34,353 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 568 00:38:34,979 --> 00:38:36,230 അതെ, നന്ദി. 569 00:38:36,814 --> 00:38:39,025 അടുത്ത തവണ ഞാൻ എന്നെ ശരിയായി പരിചയപ്പെടുത്താം. 570 00:38:39,692 --> 00:38:40,651 ശരി. 571 00:38:41,277 --> 00:38:42,486 ഞാൻ നാളെ വരാം. 572 00:38:43,195 --> 00:38:44,572 ഇന്ന് ഒന്നും ചെയ്യരുത് 573 00:38:44,655 --> 00:38:46,907 എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, ശരി? 574 00:38:46,991 --> 00:38:48,576 ശരി. നന്ദി. 575 00:38:49,994 --> 00:38:51,037 ശുഭ രാത്രി. 576 00:38:52,330 --> 00:38:53,414 വിട. 577 00:38:55,875 --> 00:38:56,917 വിട. 578 00:38:58,794 --> 00:39:00,254 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 579 00:39:06,761 --> 00:39:08,262 അവൻ വളരെ ആകർഷകനാണ്! 580 00:39:08,346 --> 00:39:11,098 -അതാരാണ്? അന്നത്തെ ആൾ? - എൻ്റെ പുറം! 581 00:39:11,182 --> 00:39:13,309 എൻ്റെ പുറം. 582 00:39:15,895 --> 00:39:17,563 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേദന ആശ്വാസം നൽകും. 583 00:39:23,861 --> 00:39:25,780 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 584 00:39:25,863 --> 00:39:27,865 ഇത് വളരെ മോശമാകാമായിരുന്നു. 585 00:39:27,948 --> 00:39:29,867 ഒരു പ്രമോഷൻ ഉപദ്രവിക്കേണ്ടതില്ല. 586 00:39:29,950 --> 00:39:32,078 പ്രമോഷൻ കിട്ടാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ മരിക്കുന്നത്. 587 00:39:32,703 --> 00:39:34,622 അതിജീവിക്കാനുള്ള എൻ്റെ തീവ്രമായ പോരാട്ടമാണിത്. 588 00:39:34,705 --> 00:39:38,209 നിങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ കൂടി സമരം ചെയ്താൽ, ഈ പാച്ചുകൾ വാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകും. 589 00:39:39,794 --> 00:39:41,545 അത്രയും മോശമായി പിന്തുടരുന്ന ഒരാളാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 590 00:39:42,505 --> 00:39:44,215 അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല. 591 00:39:44,799 --> 00:39:46,258 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഒരാളാകണം. 592 00:39:48,302 --> 00:39:50,346 പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് ഈ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കും. 593 00:39:51,806 --> 00:39:54,392 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ജീവിതമാണെങ്കിൽ? വെറുതെ വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 594 00:39:54,475 --> 00:39:57,478 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് പോലും നിങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവസാനം വരെ അത് നിലനിർത്തുക. 595 00:39:57,561 --> 00:39:59,563 ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല, 596 00:40:00,898 --> 00:40:03,192 മറ്റുള്ളവരുടെ പകുതി പോലും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 597 00:40:03,275 --> 00:40:04,902 മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 598 00:40:05,403 --> 00:40:07,279 നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യില്ല. 599 00:40:12,493 --> 00:40:15,996 കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ് 600 00:40:19,375 --> 00:40:21,252 നിങ്ങൾ L1 ആകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 601 00:40:21,335 --> 00:40:22,711 നിങ്ങൾ നിരാശനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 602 00:40:24,130 --> 00:40:25,756 ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 603 00:40:25,840 --> 00:40:27,675 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 604 00:40:28,259 --> 00:40:29,677 എല്ലാവരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 605 00:40:30,469 --> 00:40:32,638 കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രം എടുക്കുന്നു സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമങ്ങൾ. 606 00:40:33,848 --> 00:40:35,433 മറ്റ് ടീമുകൾ 607 00:40:35,516 --> 00:40:37,560 ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ പുസ്തകങ്ങൾ ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകുക 608 00:40:37,643 --> 00:40:40,229 വിൽക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു ഇനങ്ങൾ തന്നെ. 609 00:40:41,939 --> 00:40:44,066 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ അവർ കുഴപ്പത്തിലാകും. 610 00:40:44,150 --> 00:40:45,776 കമ്പനി കിതക്കും. 611 00:40:45,860 --> 00:40:47,570 അവർക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 612 00:40:48,612 --> 00:40:49,572 പ്യോങ്-ഹ്വ. 613 00:40:49,655 --> 00:40:51,740 ഈ ലോകത്ത് സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണമില്ല. 614 00:40:51,824 --> 00:40:55,578 വേണ്ടത്ര ആവേശമുള്ളവർ മാത്രം അത്തരം അപകടം സഹിക്കാൻ 615 00:40:55,661 --> 00:40:56,829 സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും. 616 00:40:58,539 --> 00:40:59,623 പേടിക്കേണ്ട. 617 00:41:00,207 --> 00:41:01,667 ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രം പങ്കുവെക്കുന്നു. 618 00:41:02,710 --> 00:41:05,045 ഈ കടുത്ത മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ, 619 00:41:05,129 --> 00:41:09,508 നിങ്ങൾ മതിയായ അഭിനിവേശം കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട് മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ. 620 00:41:13,762 --> 00:41:14,763 സാ-രംഗ്. 621 00:41:15,764 --> 00:41:16,682 അതെ? 622 00:41:17,308 --> 00:41:20,436 നാളെ വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ ഫ്രീയാണോ? 623 00:41:22,229 --> 00:41:24,231 സംസം സ്പാ, ഹോട്ട് ചൂള സൗന 624 00:41:31,655 --> 00:41:35,284 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മുഖത്ത് മാത്രം പാടുകൾ വരുന്നത്? എൻ്റെ കാലുകളല്ലേ? 625 00:41:37,286 --> 00:41:38,496 അവർ ഒരിക്കലും സൂര്യനിൽ ഇല്ല. 626 00:41:38,579 --> 00:41:40,706 കാലിലും തൊലിയുണ്ട്. 627 00:41:40,789 --> 00:41:42,917 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ പുള്ളികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 628 00:41:43,000 --> 00:41:44,627 അവർക്ക് സൂര്യനെ കാണണം. 629 00:41:44,710 --> 00:41:46,587 നമ്മുടെ മുഖത്ത് പാടുകൾ വരുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്. 630 00:41:47,630 --> 00:41:48,547 അയ്യോ. 631 00:41:48,631 --> 00:41:50,424 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഇനങ്ങൾ ലഭിക്കും 632 00:41:50,508 --> 00:41:52,885 ഒരു യാത്ര പോകാതെ? 633 00:41:53,511 --> 00:41:57,264 അതെ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഡെലിവർ ചെയ്യും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ. 634 00:41:57,348 --> 00:41:58,891 കുറച്ചുകൂടി ശ്രമിക്കൂ. 635 00:42:02,019 --> 00:42:03,896 ഓ, ഡോർ ടു ഡോർ സർവീസ്? 636 00:42:03,979 --> 00:42:05,689 അത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്! 637 00:42:07,024 --> 00:42:07,858 അയ്യോ. 638 00:42:07,942 --> 00:42:10,110 ഇതാണോ അത്ഭുതകരമായ ക്രീം അത് പരത്തുന്നു 639 00:42:10,194 --> 00:42:12,321 നിങ്ങളുടെ ഓരോ ചുളിവുകളും? 640 00:42:12,404 --> 00:42:13,697 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 641 00:42:13,781 --> 00:42:15,491 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. 642 00:42:16,075 --> 00:42:17,284 നമുക്ക് കാണാം. 643 00:42:20,371 --> 00:42:21,205 എൻ്റെ ദൈവമേ. 644 00:42:21,789 --> 00:42:23,749 എൻ്റെ കണ്ണിലെ ചുളിവുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 645 00:42:23,832 --> 00:42:26,627 എനിക്ക് ഇതിനകം പത്ത് വയസ്സ് കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 646 00:42:28,921 --> 00:42:33,884 അതെ, നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ ശരിക്കും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. 647 00:42:33,968 --> 00:42:36,220 ഇത് ശരിക്കും നേടിയത് 59,900 മാത്രമാണോ? 648 00:42:36,303 --> 00:42:37,680 ഇത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതല്ലേ? 649 00:42:38,389 --> 00:42:39,306 എന്താണത്? 650 00:42:39,890 --> 00:42:41,100 ഞാനും പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 651 00:42:41,183 --> 00:42:42,977 ഞാനും. ഞാനൊന്ന് ശ്രമിക്കട്ടെ. 652 00:42:43,060 --> 00:42:44,311 - ആദ്യം ഞാൻ. -ശരി. 653 00:42:44,395 --> 00:42:46,272 ഒരു സെക്കൻ്റ്. ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കട്ടെ. 654 00:42:46,355 --> 00:42:47,398 ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 655 00:42:48,023 --> 00:42:51,193 ഇതൊരു ലിമിറ്റഡ് എഡിഷനാണ് വിമാനത്തിനുള്ളിലെ ഡ്യൂട്ടി രഹിത സേവനങ്ങൾക്ക്, 656 00:42:51,277 --> 00:42:54,905 ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷൻ തുടങ്ങി ഈ മാസം മാത്രം. 657 00:42:54,989 --> 00:42:57,116 ഞാൻ ഇത് കുറച്ച് തവണ കണ്ടു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളിൽ, 658 00:42:57,199 --> 00:42:59,827 എന്നാൽ അത് വളരെ ചെറുതും ചെലവേറിയതുമായിരുന്നു എനിക്കത് വാങ്ങാൻ വേണ്ടി. 659 00:43:00,452 --> 00:43:01,453 ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ്. 660 00:43:01,537 --> 00:43:03,330 എനിക്ക് എത്രയെണ്ണം ലഭിക്കും? ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകും. 661 00:43:03,414 --> 00:43:05,416 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 662 00:43:05,499 --> 00:43:06,917 യുവതി, അങ്ങനെയാകരുത്. 663 00:43:07,001 --> 00:43:09,295 അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ വാങ്ങാം. 664 00:43:09,378 --> 00:43:10,421 ഇല്ല, ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകും. 665 00:43:10,504 --> 00:43:12,298 എനിക്ക് എത്ര കിട്ടും? 50 പോലെ? 666 00:43:12,381 --> 00:43:15,384 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു. 667 00:43:15,467 --> 00:43:17,261 - നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. -ശരിക്കും? 668 00:43:17,344 --> 00:43:18,929 അതെ, നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ പോയി. 669 00:43:19,013 --> 00:43:20,472 -ഇതിനകം? -അതെ! 670 00:43:26,103 --> 00:43:28,731 മിസ്റ്റർ ഗു, നിങ്ങൾ എച്ച്ആർ സന്ദർശിച്ചോ? 671 00:43:28,814 --> 00:43:29,648 എന്തുകൊണ്ട്? 672 00:43:29,732 --> 00:43:32,067 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല ഒരു പഴയ പേഴ്സണൽ റെക്കോർഡ്, അല്ലേ? 673 00:43:32,151 --> 00:43:35,654 അവൻ ഓരോ ഫയലും പൊരുത്തപ്പെടുത്തി നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷമുള്ള ഹാർഡ് കോപ്പികൾക്കൊപ്പം 674 00:43:35,738 --> 00:43:37,573 പക്ഷേ ഒന്നും കിട്ടാതെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു. 675 00:43:38,073 --> 00:43:39,658 അവൻ നിങ്ങളോട് പേര് ചോദിക്കുന്നു. 676 00:43:39,742 --> 00:43:40,659 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 677 00:43:40,743 --> 00:43:42,453 അതാരാണ്? നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 678 00:43:42,536 --> 00:43:43,454 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 679 00:43:43,996 --> 00:43:45,497 അത് നമ്മുടെ ഓൺലൈൻ ഡാറ്റാബേസിൽ ഇല്ലേ? 680 00:43:45,581 --> 00:43:46,790 അതെല്ലാം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. 681 00:43:46,874 --> 00:43:49,501 അത് സെർവറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഹാർഡ് കോപ്പി എടുക്കാൻ പോയത്. 682 00:43:49,585 --> 00:43:51,962 പിന്നെ ആൾ ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ പ്രധാനമായിരുന്നില്ല. 683 00:43:54,214 --> 00:43:55,132 എന്ത്? 684 00:43:55,215 --> 00:43:58,010 ഒരു ജീവനക്കാരൻ്റെ രേഖകൾ ആണെങ്കിൽ ഫയലുകളിലോ സെർവറിലോ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, 685 00:43:58,093 --> 00:44:00,012 അതിനർത്ഥം അവ പ്രധാനമായിരുന്നില്ല എന്നാണ്. 686 00:44:00,095 --> 00:44:00,929 ഒരു വാക്കിൽ, 687 00:44:01,013 --> 00:44:02,514 ഒരു ആരുമില്ല. 688 00:44:05,851 --> 00:44:06,935 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 689 00:44:07,853 --> 00:44:08,896 ശക്തിയുള്ളവർ 690 00:44:08,979 --> 00:44:10,731 അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട അവസാനം റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടും. 691 00:44:10,814 --> 00:44:12,316 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചിലത് ചരിത്രത്തിൽ ഇടംപിടിക്കും. 692 00:44:12,941 --> 00:44:14,109 എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്, 693 00:44:14,193 --> 00:44:17,112 അതിൽ കാര്യമില്ല ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ നമ്മൾ അപ്രത്യക്ഷരായാൽ 694 00:44:17,946 --> 00:44:19,281 അതിനാൽ അവരുടെ രേഖകൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. 695 00:44:20,366 --> 00:44:21,742 നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 696 00:44:21,825 --> 00:44:23,619 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ അവസാനിക്കരുത്. 697 00:44:24,328 --> 00:44:25,329 കണ്ടോ? 698 00:44:25,412 --> 00:44:26,622 ആരും അവളെ ഓർക്കുന്നില്ല. 699 00:44:27,498 --> 00:44:29,917 നീയും ഞാനും. 700 00:44:30,709 --> 00:44:32,044 അത് ഒരു പരാജിതൻ്റെ ജീവിതമാണ്. 701 00:44:36,590 --> 00:44:38,550 ഈ ലോകത്ത് ആരും ആരുമല്ല. 702 00:44:49,144 --> 00:44:50,813 അകത്തേക്ക് വരൂ. 703 00:44:51,647 --> 00:44:53,857 രാജകുമാരൻ തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, 704 00:44:53,941 --> 00:44:56,110 എന്നാൽ അവൻ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും മര്യാദയുള്ളവനുമായിരുന്നു. 705 00:44:57,111 --> 00:45:01,115 കിട്ടുമെന്ന് അവനും വാക്ക് തന്നു അവൻ്റെ എല്ലാ അതിഥികളും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കും. 706 00:45:01,198 --> 00:45:03,325 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ ഇത് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന്. 707 00:45:04,034 --> 00:45:05,077 നന്ദി. 708 00:45:06,328 --> 00:45:10,249 സമീർ രാജകുമാരനെ ക്ഷണിക്കുക ഞങ്ങളുടെ 100-ാം വാർഷികത്തിലേക്ക്. 709 00:45:10,332 --> 00:45:11,166 അതെ, പിതാവേ. 710 00:45:12,876 --> 00:45:15,546 ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 100-ാം വാർഷിക പരിപാടിയുടെ. 711 00:45:16,171 --> 00:45:17,005 എന്ത്? 712 00:45:17,089 --> 00:45:19,007 ഇത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 713 00:45:19,675 --> 00:45:23,137 ഞങ്ങൾ വളരെ ഉന്നതരെ മാത്രമേ ക്ഷണിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ വിഐപി അതിഥികൾക്കിടയിൽ. 714 00:45:23,220 --> 00:45:24,680 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 715 00:45:25,681 --> 00:45:27,182 സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ അറിയുക. 716 00:45:27,266 --> 00:45:29,101 ഇത് കിംഗ് ഹോട്ടലിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഇവൻ്റാണ്, 717 00:45:29,184 --> 00:45:30,853 അതിനാൽ അത് ഭൂമിയിലെ രാജാവിൽ നടത്തണം. 718 00:45:32,229 --> 00:45:34,815 നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിച്ചിരിക്കണം എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 719 00:45:35,649 --> 00:45:36,984 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരാം. 720 00:45:41,029 --> 00:45:42,865 അതെ, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബോധം വന്നു. 721 00:45:43,449 --> 00:45:44,992 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ചാർജ് എടുക്കാം. 722 00:45:45,075 --> 00:45:45,993 അച്ഛൻ. 723 00:45:46,618 --> 00:45:47,995 വോണിന് ഇതുവരെ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 724 00:45:48,078 --> 00:45:51,457 സമീർ രാജകുമാരനെ അദ്ദേഹം എത്ര നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, നമുക്ക് അവനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 725 00:45:52,499 --> 00:45:55,752 ഹ്വാ-റാൻ, അവനിൽ വിശ്വസിക്കൂ അവൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 726 00:45:56,253 --> 00:45:57,504 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 727 00:45:58,088 --> 00:45:59,339 -അതെ. - കൊള്ളാം. 728 00:46:01,049 --> 00:46:02,384 -നമുക്ക് കഴിക്കാം. -ശരി. 729 00:46:04,052 --> 00:46:05,429 കഴിക്കാം. 730 00:46:07,806 --> 00:46:11,310 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കുകയാണോ? 731 00:46:11,894 --> 00:46:13,896 എനിക്ക് വേണം എന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഇവിടെ ജീവനുവേണ്ടി നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക. 732 00:46:15,189 --> 00:46:16,940 ഇത് അനിവാര്യമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. 733 00:46:19,109 --> 00:46:21,904 നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും കരുതുന്നുണ്ടോ എനിക്കെതിരെ അവസരമുണ്ടോ? 734 00:46:21,987 --> 00:46:23,322 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു 735 00:46:23,405 --> 00:46:27,159 നിന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ എന്ന് കമ്പനി സ്വന്തമാക്കാൻ പാടില്ല. 736 00:46:27,242 --> 00:46:29,786 എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത്രയും കരുതിയിരുന്നത് കമ്പനിയെ കുറിച്ച്? 737 00:46:29,870 --> 00:46:31,330 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയതാണ് കാരണം. 738 00:46:31,413 --> 00:46:34,249 നിങ്ങൾ ഒരു ജീവനക്കാരനെ അപകടത്തിലാക്കിയാൽ കുറച്ച് ജിൻസെങ്ങിൽ, 739 00:46:34,333 --> 00:46:35,792 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് സഹായമെങ്കിലും അയച്ചിരിക്കണം. 740 00:46:35,876 --> 00:46:38,378 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജീവനക്കാരെ നൽകാം അവർ അർഹിക്കുന്ന പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ 741 00:46:38,462 --> 00:46:40,005 വിൽപ്പന ഉയർത്തുന്നതിന്. 742 00:46:40,088 --> 00:46:41,465 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 743 00:46:41,548 --> 00:46:45,844 ജീവനക്കാർ ചെയ്യേണ്ടത് അവരുടെ ശമ്പളം നേടുക. 744 00:46:47,095 --> 00:46:49,056 നമ്മൾ എന്തിന് അവർക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകണം 745 00:46:49,139 --> 00:46:50,390 വെറുതെ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയോ? 746 00:46:52,976 --> 00:46:54,895 - അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. -വിഡ്ഢിയാകരുത്. 747 00:46:57,981 --> 00:46:59,650 ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പന്തയം വെക്കുന്നത്? 748 00:47:01,652 --> 00:47:02,736 ഞാൻ എല്ലാം ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. 749 00:47:03,487 --> 00:47:05,072 ഞാൻ എൻ്റെ പോരാട്ടം നടത്തുകയാണ് 750 00:47:06,198 --> 00:47:07,491 ലൈനിലുള്ള എല്ലാത്തിനൊപ്പം. 751 00:47:15,582 --> 00:47:17,501 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 752 00:47:18,877 --> 00:47:20,462 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 753 00:47:21,755 --> 00:47:25,342 ജീവനക്കാർ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നുണ്ട് അന്യായമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്ന്. 754 00:47:25,425 --> 00:47:26,843 ഞാൻ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പങ്കാളിയാണ്. 755 00:47:27,761 --> 00:47:30,180 ഞാൻ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കും 756 00:47:31,056 --> 00:47:32,057 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് 757 00:47:33,183 --> 00:47:34,434 ആരുമില്ലാതായി. 758 00:47:41,108 --> 00:47:42,901 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ പോലും കരുതുന്നത്? 759 00:47:42,985 --> 00:47:45,028 കുറഞ്ഞത്, എനിക്ക് ഒരു മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്. 760 00:47:45,821 --> 00:47:47,239 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്. 761 00:47:47,948 --> 00:47:49,408 നമുക്ക് നല്ല പോരാട്ടം നടത്താം. 762 00:47:54,204 --> 00:47:55,455 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 763 00:47:56,832 --> 00:47:58,792 മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നവർ... 764 00:48:01,044 --> 00:48:02,671 ആർക്കെതിരെയും ഒരു അവസരവുമില്ല 765 00:48:03,672 --> 00:48:04,923 തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നവൻ. 766 00:48:08,468 --> 00:48:09,595 നല്ലതുവരട്ടെ. 767 00:49:51,405 --> 00:49:52,447 എന്താണിത്? 768 00:49:57,035 --> 00:49:58,537 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ? 769 00:50:00,288 --> 00:50:01,915 എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. അത് പോകട്ടെ. 770 00:50:02,541 --> 00:50:04,584 ചിയോൺ സാ-രംഗ്. 771 00:50:04,668 --> 00:50:05,627 ഇല്ല. 772 00:50:05,711 --> 00:50:06,837 അവനെ വിട്ടയക്കുക. 773 00:50:06,920 --> 00:50:07,754 ഞാൻ പോകട്ടെ! 774 00:50:10,674 --> 00:50:11,675 ഇല്ല! 775 00:50:42,873 --> 00:50:43,915 നമസ്കാരം സർ. 776 00:50:44,791 --> 00:50:46,376 അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ ശല്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 777 00:50:46,460 --> 00:50:49,254 അതൊരു പ്രത്യേക അപേക്ഷയായിരുന്നു ഹെഡ് മാനേജരിൽ നിന്ന്. 778 00:50:49,337 --> 00:50:51,214 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലളിതമായ ഉപകാരമായി തോന്നിയേക്കാം, 779 00:50:51,298 --> 00:50:54,134 പക്ഷെ നമുക്ക് വേണ്ടി, അത് അനുസരിക്കേണ്ട ഒരു കൽപ്പനയാണ്. 780 00:50:58,930 --> 00:50:59,973 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 781 00:51:00,056 --> 00:51:01,725 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ താമസിപ്പിച്ചോ? 782 00:51:01,808 --> 00:51:02,684 ഇല്ല സർ. 783 00:51:02,768 --> 00:51:04,436 അത് നീ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും, 784 00:51:04,519 --> 00:51:07,856 ഞങ്ങൾ സേവിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ് ഓരോ അതിഥിയും അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ. 785 00:51:07,939 --> 00:51:09,483 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ദയവായി വരിക. 786 00:51:10,275 --> 00:51:12,027 ഭാവിയിൽ ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പോകും. 787 00:51:12,569 --> 00:51:13,570 വിട. 788 00:51:28,210 --> 00:51:30,837 അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് അകത്തേയ്ക്ക് കയറാൻ അനുവദിക്കുക. 789 00:51:31,630 --> 00:51:32,923 അത് കൊള്ളാം. 790 00:51:33,924 --> 00:51:35,050 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 791 00:51:39,471 --> 00:51:40,305 ഹലോ? 792 00:51:41,014 --> 00:51:42,307 ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ? 793 00:51:43,058 --> 00:51:44,059 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 794 00:51:45,477 --> 00:51:46,853 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 795 00:51:46,937 --> 00:51:48,939 - ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണാം. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. 796 00:51:49,940 --> 00:51:51,691 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ പോവുകയാണോ? -അതെ. 797 00:51:51,775 --> 00:51:53,527 എനിക്കും ചിലത് പറയാനുണ്ട്. 798 00:51:55,779 --> 00:51:57,823 -ഇത് പ്രധാനമാണോ? -അതെ. 799 00:51:59,991 --> 00:52:02,828 ഇതൊരു സ്ഥലമല്ല പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 800 00:52:02,911 --> 00:52:03,829 ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണാം. 801 00:52:03,912 --> 00:52:05,539 ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ കാണണം. 802 00:52:06,289 --> 00:52:07,249 നീ എവിടെ ആണ്? 803 00:52:19,803 --> 00:52:23,598 സംസം സ്പാ, ഹോട്ട് ചൂള സൗന 804 00:52:53,420 --> 00:52:54,546 നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി കണ്ടെത്തി. 805 00:52:54,629 --> 00:52:56,965 -ഹേയ്. -നിങ്ങളും നീരാവിക്കുപ്പായ വസ്ത്രത്തിലാണ്. 806 00:52:57,924 --> 00:52:59,593 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്? 807 00:53:00,886 --> 00:53:01,803 അതൊരു നീരാവിക്കുഴിയാണ്. 808 00:53:03,805 --> 00:53:05,932 - നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കൂ. -അതെനിക്കറിയാം. 809 00:53:06,516 --> 00:53:09,185 പിന്നെ എന്തിനാ എല്ലാവരും ഇവിടെ കിടക്കുന്നത് പകരം അവരുടെ വീട്ടിൽ? 810 00:53:10,020 --> 00:53:11,396 അതാണ് ഇവിടെ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്. 811 00:53:12,147 --> 00:53:14,482 നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ ധരിക്കണം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 812 00:53:16,318 --> 00:53:17,485 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുണ്ടായിരുന്നത്? 813 00:53:20,155 --> 00:53:21,364 ഞാനിവിടെ പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 814 00:53:21,448 --> 00:53:23,700 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ പിന്നീട് കാണണമെന്ന് തോന്നിയത്. 815 00:53:24,451 --> 00:53:26,077 - നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. -ഇല്ല. 816 00:53:26,703 --> 00:53:27,787 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 817 00:53:28,455 --> 00:53:30,290 - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ? -ഓ, മിസ്റ്റർ ഇല്ല! 818 00:53:32,459 --> 00:53:34,085 - എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? -ഹേയ്. 819 00:53:35,378 --> 00:53:37,047 നിങ്ങൾ പോകണം. 820 00:53:37,130 --> 00:53:38,632 നിന്നാൽ വേദനയാകും. 821 00:53:38,715 --> 00:53:39,966 വേഗം പോകൂ. 822 00:53:41,927 --> 00:53:43,511 നിന്നെ എൻ്റെ ചിറകിലേറി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 823 00:53:43,595 --> 00:53:44,971 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര നടനായിരുന്നു. 824 00:53:45,055 --> 00:53:47,599 ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം വിറ്റുതീർന്നു, എനിക്ക് നന്ദി. 825 00:53:47,682 --> 00:53:49,935 ഹേയ്, എല്ലാം ചെയ്തത് ഞാനാണ്. 826 00:53:50,018 --> 00:53:51,978 ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 827 00:53:53,021 --> 00:53:54,689 മിസ്റ്റർ ഇല്ല, ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ. 828 00:53:54,773 --> 00:53:55,982 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 829 00:54:01,696 --> 00:54:02,948 നന്ദി. 830 00:54:15,001 --> 00:54:16,127 എന്തായാലും, 831 00:54:16,211 --> 00:54:17,587 ഞാനൊരു നല്ല നടനായിരുന്നില്ലേ? 832 00:54:18,171 --> 00:54:20,715 നിങ്ങൾ തികച്ചും ഭയങ്കരനായിരുന്നു. അത്ര കർക്കശമാണ്. 833 00:54:20,799 --> 00:54:23,009 ആളുകളെ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 834 00:54:23,093 --> 00:54:24,511 കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 835 00:54:24,594 --> 00:54:27,305 കൃത്യമായി. നിങ്ങളുടെ റോൾ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 836 00:54:27,806 --> 00:54:29,349 നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. 837 00:54:29,933 --> 00:54:30,850 നമുക്ക് പോകാം. 838 00:54:35,522 --> 00:54:37,732 നിങ്ങൾ അത്താഴം ഒഴിവാക്കിയോ? 839 00:54:38,692 --> 00:54:40,235 നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണോ ഇവ പരീക്ഷിക്കുന്നത്? 840 00:54:42,320 --> 00:54:44,489 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 841 00:54:45,281 --> 00:54:46,658 ഇതും പരീക്ഷിക്കൂ. ഇവിടെ. 842 00:54:48,159 --> 00:54:49,285 നന്ദി. 843 00:54:53,873 --> 00:54:55,875 വഴിയിൽ, ഇവയ്‌ക്ക് എന്ത് പറ്റി? 844 00:54:55,959 --> 00:54:57,711 അവ സാധാരണ മുട്ടകൾ പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 845 00:54:57,794 --> 00:54:59,254 -നമുക്ക് പോകാം. - അവർ നല്ലവരല്ലേ? 846 00:54:59,337 --> 00:55:01,047 അവ ഒരു കൽത്തകിടിയിൽ വറുത്തു. 847 00:55:01,131 --> 00:55:02,173 പോകൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇവയുണ്ടാകും. 848 00:55:02,257 --> 00:55:04,175 നന്മ, നന്ദി. 849 00:55:04,259 --> 00:55:05,593 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 850 00:55:06,761 --> 00:55:09,264 മുട്ട തിന്നാനാണോ അതോ എന്നെ കാണാനാണോ ഇവിടെ വന്നത്? 851 00:55:09,347 --> 00:55:12,642 ഇവ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും അവൾ ദയയോടെ അവ എനിക്ക് നൽകിയപ്പോൾ? 852 00:55:14,936 --> 00:55:16,938 ഇത് തികച്ചും രുചികരമാണ്. 853 00:55:31,494 --> 00:55:32,412 കാത്തിരിക്കൂ. 854 00:55:33,079 --> 00:55:35,248 സാ-രംഗിന് പകരം മിസ്റ്റർ നോ എങ്ങനെ? 855 00:55:36,249 --> 00:55:37,083 ഞാനോ? 856 00:55:37,167 --> 00:55:39,669 കൂടുതൽ നല്ലത്, അല്ലേ? 857 00:55:39,753 --> 00:55:41,796 - ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയുന്നു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്? 858 00:55:41,880 --> 00:55:44,215 വരൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബമാണ്. അവൾക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കൂ. 859 00:55:44,299 --> 00:55:45,800 ഒരു വിങ്മാൻ ആകുക. 860 00:55:45,884 --> 00:55:47,218 ഒരു വിങ്മാൻ? എന്തിനുവേണ്ടി? 861 00:55:48,303 --> 00:55:49,429 അവൻ അതിൽ മിടുക്കനല്ല. 862 00:55:49,512 --> 00:55:50,430 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 863 00:55:50,513 --> 00:55:52,432 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം കുറച്ച് വരികൾ ഓർമ്മിക്കുക എന്നതാണ്. 864 00:56:13,661 --> 00:56:17,040 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഇനങ്ങൾ വീട്ടിൽ ലഭിക്കും വിദേശയാത്ര കൂടാതെ? 865 00:56:17,123 --> 00:56:20,502 അതെ, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് 10% അധിക കിഴിവും ലഭിക്കും. 866 00:56:20,585 --> 00:56:23,088 കാത്തിരിക്കൂ, 10% അധിക കിഴിവ് തീരുവയില്ലാത്ത വിലകളുടെ? 867 00:56:23,171 --> 00:56:24,255 അതെ. 868 00:56:24,339 --> 00:56:26,758 അതിലുപരി, ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, 869 00:56:26,841 --> 00:56:29,803 നിങ്ങൾ ചുവന്ന ജിൻസെങ് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. 870 00:56:30,386 --> 00:56:32,597 അപ്പോൾ ഞാൻ നാല് ജിൻസെങ് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് സെറ്റുകൾ എടുക്കും 871 00:56:32,680 --> 00:56:34,057 മൂന്ന് മൾട്ടിവിറ്റാമിനുകളും. 872 00:56:34,140 --> 00:56:36,059 കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഒരു ഐ ക്രീമും. 873 00:56:36,851 --> 00:56:38,728 നിങ്ങളുടെ വസ്‌തുക്കൾ വിൽപ്പനയ്‌ക്ക് വരുമ്പോൾ തന്നെ സ്വന്തമാക്കൂ. 874 00:56:38,812 --> 00:56:40,855 ഇതുപോലൊരു അവസരം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 875 00:56:40,939 --> 00:56:43,733 കാത്തിരിക്കൂ, ചുവന്ന ജിൻസെങ് പകുതി കുറഞ്ഞോ? ഏത് ബ്രാൻഡ്? 876 00:56:43,817 --> 00:56:45,068 ഞാനും കാണട്ടെ. 877 00:56:46,319 --> 00:56:47,821 ഇത് ഇതാണ്. 878 00:56:47,904 --> 00:56:50,448 ഇപ്പോൾ, ഒരെണ്ണം വാങ്ങൂ, ഒരെണ്ണം സൗജന്യമായി നേടൂ. 879 00:56:50,532 --> 00:56:52,158 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഇനങ്ങൾ. 880 00:56:52,242 --> 00:56:53,743 മറ്റെന്തെങ്കിലും വിൽപ്പനയിലുണ്ടോ? 881 00:56:53,827 --> 00:56:54,994 എല്ലാം. 882 00:56:55,078 --> 00:56:57,705 സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ, മദ്യം, സാധനങ്ങൾ, ആരോഗ്യ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ, എല്ലാം. 883 00:56:57,789 --> 00:57:00,125 നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എന്നെ അറിയിക്കുക. 884 00:57:00,208 --> 00:57:01,876 - ഇത് നല്ലതാണ്. -ഇത് ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീയേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണോ? 885 00:57:02,502 --> 00:57:03,628 തീർച്ചയായും. 886 00:57:03,711 --> 00:57:06,131 ഞാൻ ഇത് അവസാനമായി അവളിൽ നിന്ന് വാങ്ങി, 887 00:57:06,214 --> 00:57:09,384 അതും പകുതി വിലയും നിങ്ങൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളിൽ കാണുന്നു. 888 00:57:09,467 --> 00:57:11,511 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും വിദേശ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, 889 00:57:11,594 --> 00:57:13,179 അതിനാൽ ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 890 00:57:13,263 --> 00:57:14,389 ഇത് അതിശയകരമാണ്. 891 00:57:14,472 --> 00:57:16,891 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വേണോ? നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല. 892 00:57:16,975 --> 00:57:18,810 - രണ്ടെണ്ണം നേടൂ. -ഇവ പകുതി ഓഫാണ്. 893 00:57:18,893 --> 00:57:21,688 - രണ്ട്, രണ്ട്, രണ്ട്, അങ്ങനെ ആറ് പായ്ക്കുകൾ. - വളരെ വിലകുറഞ്ഞത്. 894 00:57:21,771 --> 00:57:23,565 - ശരിയാണോ? -ഇത് കൊള്ളാം! 895 00:57:24,149 --> 00:57:26,276 നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ഓരോന്നും ലഭിക്കണം. 896 00:57:26,359 --> 00:57:27,652 ഇതാണ് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞത്. 897 00:57:27,735 --> 00:57:28,987 നിങ്ങൾ ഇത് നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 898 00:57:29,070 --> 00:57:31,656 - അതെ, ഇതാണ്. -ശരിക്കും? 899 00:57:31,739 --> 00:57:34,200 -ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 900 00:57:38,121 --> 00:57:41,249 നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ എത്താൻ കഴിയും കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം. 901 00:57:41,332 --> 00:57:42,375 നന്ദി. 902 00:57:42,459 --> 00:57:44,669 നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 903 00:57:45,211 --> 00:57:46,921 നന്ദി, ശ്രീ. 904 00:57:47,005 --> 00:57:49,090 ശരി, ഞാൻ എല്ലാത്തിലും മിടുക്കനാണ്. 905 00:57:49,174 --> 00:57:50,675 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരായിരുന്നു. 906 00:57:51,384 --> 00:57:53,428 നിങ്ങൾ ജീവിക്കും നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല. 907 00:57:54,762 --> 00:57:57,265 എന്തായാലും ഇത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 908 00:57:57,348 --> 00:57:58,433 ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 909 00:57:59,434 --> 00:58:00,727 അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല. 910 00:58:01,436 --> 00:58:02,270 അതല്ല, അല്ലേ? 911 00:58:08,276 --> 00:58:09,944 ഇത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല, അല്ലേ? 912 00:58:12,238 --> 00:58:13,323 അത്. 913 00:58:15,408 --> 00:58:16,659 അത്? 914 00:58:18,495 --> 00:58:19,621 ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞില്ലേ? 915 00:58:20,663 --> 00:58:21,998 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 916 00:58:22,081 --> 00:58:23,500 നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 917 00:58:23,583 --> 00:58:24,876 ഇത് ശരിക്കും തെറ്റാണ്. 918 00:58:24,959 --> 00:58:26,127 എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 919 00:58:26,211 --> 00:58:27,795 അവളോട് ഇത്ര പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. 920 00:58:27,879 --> 00:58:29,923 അവൾ അത് ചെയ്യാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയിരിക്കണം. 921 00:58:30,006 --> 00:58:32,467 അവൾ പണം നൽകുന്നു ആ അധിക കിഴിവിനും. 922 00:58:32,550 --> 00:58:34,177 എന്തിനാണ് സ്വന്തം പണം പോലും ചെലവഴിക്കുന്നത്? 923 00:58:34,260 --> 00:58:35,345 പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ? 924 00:58:35,428 --> 00:58:37,013 കാരണം എനിക്ക് വേണം. 925 00:58:40,725 --> 00:58:41,935 ഇനി നിർത്താം. 926 00:58:42,602 --> 00:58:44,103 തെറ്റ് എല്ലാവർക്കുമുള്ളതല്ല. 927 00:58:44,187 --> 00:58:47,982 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം. 928 00:58:49,275 --> 00:58:50,860 ഇത് മനസ്സാക്ഷിയെ തളർത്തി. 929 00:58:50,944 --> 00:58:53,363 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നത് ആരും ഞങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകാത്തപ്പോൾ? 930 00:58:53,446 --> 00:58:54,614 ആരും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ആർക്കാണ് കാര്യം? 931 00:58:54,697 --> 00:58:55,782 നമുക്കത് പരസ്പരം നൽകാം. 932 00:58:56,908 --> 00:59:00,161 അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം പ്യോങ്-ഹ്വ ഒരു മികച്ച തൊഴിലാളിയാണ്. 933 00:59:00,245 --> 00:59:02,455 അതെ, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കരടിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 934 00:59:03,540 --> 00:59:04,582 നിർത്തൂ. 935 00:59:05,500 --> 00:59:06,918 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണെങ്കിൽ ആർക്കാണ് പ്രശ്‌നം? 936 00:59:07,001 --> 00:59:08,545 ക്രെഡിറ്റും ഞാൻ തരാം. 937 00:59:09,128 --> 00:59:11,005 അതെന്താ മിസ്റ്റർ അല്ലെ? 938 00:59:11,089 --> 00:59:12,757 എങ്കിലും, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 939 00:59:12,840 --> 00:59:16,010 കമ്പനിയാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കും കാര്യങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 940 00:59:16,928 --> 00:59:18,346 ഞാനത് മറക്കില്ല. 941 00:59:19,222 --> 00:59:20,557 അത് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 942 00:59:21,307 --> 00:59:24,644 അത് അറിയേണ്ടവർ ഉയർന്നവരാണോ നിങ്ങളല്ല, മിസ്റ്റർ ഇല്ല. 943 00:59:32,151 --> 00:59:34,529 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം കാണാം. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 944 00:59:35,405 --> 00:59:37,031 ആ ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം. 945 00:59:38,449 --> 00:59:40,201 നല്ല ശബ്ദം. ചിയേഴ്സ്! 946 00:59:40,285 --> 00:59:41,786 -ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 947 00:59:44,664 --> 00:59:47,166 നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അതിമനോഹരമായിരുന്നു ഇന്ന് കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക. 948 00:59:48,376 --> 00:59:50,044 നിങ്ങളായിരുന്നു ഏറ്റവും മികച്ചത്. 949 00:59:57,969 --> 00:59:59,053 മിസ്റ്റർ അല്ലേ? 950 00:59:59,929 --> 01:00:01,055 നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? 951 01:00:10,648 --> 01:00:11,774 ശ്രീ നം. 952 01:00:12,358 --> 01:00:13,526 നിങ്ങൾക്ക് സാ-രാംഗ് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 953 01:00:14,319 --> 01:00:16,070 നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ പോലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 954 01:00:16,154 --> 01:00:17,030 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 955 01:00:17,655 --> 01:00:18,489 ഇല്ല. 956 01:00:18,573 --> 01:00:19,824 എന്ത്? ശരിക്കും? 957 01:00:20,450 --> 01:00:23,494 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നഷ്ടമാകും അറബ് രാജകുമാരനോടൊപ്പം പോകുക. 958 01:00:24,245 --> 01:00:26,080 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ ഇപ്പോൾ വളർത്തുന്നത്? 959 01:00:26,164 --> 01:00:29,334 അവൻ ആകെ ഒരു കളിക്കാരനാണ് ഏറ്റവും മോശം വ്യക്തിത്വത്തോടെ. 960 01:00:29,417 --> 01:00:32,170 ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ സാ-റംഗിനെ വിളിച്ചു. 961 01:00:32,253 --> 01:00:35,882 ഞങ്ങളെ ദുബായിലേക്ക് പറത്താൻ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു സ്വകാര്യ ജെറ്റിൽ. 962 01:00:35,965 --> 01:00:38,092 ആ രാജകുമാരൻ്റെ ഔദാര്യം ഈ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്. 963 01:00:38,176 --> 01:00:40,386 സാ-രാംഗിന് നന്ദി പറയാനുള്ള ഒരുക്കത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ. 964 01:00:40,470 --> 01:00:41,763 അവൻ വിളിച്ചോ? 965 01:00:42,388 --> 01:00:43,264 കാത്തിരിക്കൂ. 966 01:00:43,848 --> 01:00:47,185 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞത് ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു സാ-രംഗിൻ്റെ കാമുകനായാണ് ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നത്. 967 01:00:47,268 --> 01:00:49,270 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ പക്ഷം ചേരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 968 01:00:49,354 --> 01:00:50,271 ഞാനോ? 969 01:00:50,355 --> 01:00:51,189 അതെ. 970 01:00:51,272 --> 01:00:54,150 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നു. പ്യോങ്-ഹ്വ ഉൾപ്പെടെ. 971 01:00:54,233 --> 01:00:55,443 ഞാനും? 972 01:00:55,526 --> 01:00:58,279 അതെ, നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. 973 01:01:00,073 --> 01:01:02,659 എൻ്റെ ദൈവമേ. വിശ്വാസവഞ്ചനയാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത? 974 01:01:03,701 --> 01:01:04,786 ഇത് വഞ്ചനയല്ല. 975 01:01:04,869 --> 01:01:06,871 ഞങ്ങൾ മിടുക്കന്മാരാണ്. 976 01:01:06,954 --> 01:01:08,665 ദുബായ് ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു! 977 01:01:14,671 --> 01:01:16,964 ഹേയ്, ഞങ്ങളെല്ലാം ഒരു വലിയ കുടുംബമാണ്. 978 01:01:17,048 --> 01:01:18,299 നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യരുത്. 979 01:01:18,383 --> 01:01:20,885 പക്ഷെ നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 980 01:01:20,968 --> 01:01:23,137 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 981 01:01:23,221 --> 01:01:24,138 കാത്തിരിക്കൂ. 982 01:01:25,348 --> 01:01:26,391 നമുക്ക് അനുവദിക്കുക 983 01:01:27,433 --> 01:01:28,601 കുറച്ച് കൂടി ചാറ്റ് ചെയ്യുക 984 01:01:29,352 --> 01:01:31,312 ഞങ്ങൾ ഈ നാണയങ്ങളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നതുവരെ. 985 01:01:34,774 --> 01:01:35,692 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 986 01:01:43,616 --> 01:01:44,575 അവളോട് പറയൂ. 987 01:01:45,576 --> 01:01:46,494 അവളോട് എന്താ പറയുക? 988 01:01:46,577 --> 01:01:47,995 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 989 01:01:48,079 --> 01:01:49,455 "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകൂ." 990 01:01:49,539 --> 01:01:51,249 അതെങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്? 991 01:01:52,291 --> 01:01:54,752 ഞാൻ അത് വാക്കുകളിൽ പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 992 01:01:55,628 --> 01:01:56,921 ഹൃദയമാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. 993 01:01:57,004 --> 01:01:58,673 നീ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവൾക്കറിയില്ല. 994 01:01:58,756 --> 01:02:01,759 നിങ്ങൾ മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും. 995 01:02:02,760 --> 01:02:04,095 അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചാൽ മതി. 996 01:02:32,915 --> 01:02:33,875 കൊള്ളാം! 997 01:02:45,636 --> 01:02:47,013 ഒരു തണുത്ത ട്രീറ്റ് നല്ലതല്ലേ 998 01:02:47,096 --> 01:02:49,140 ചൂടുള്ള നീരാവിയിൽ ഇരുന്ന ശേഷം? 999 01:02:49,223 --> 01:02:50,141 അതെ. 1000 01:02:50,224 --> 01:02:51,642 ആളുകൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1001 01:02:55,521 --> 01:02:57,190 ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. 1002 01:02:57,940 --> 01:03:00,651 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വലിയ കുടുംബമാണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിക്കണം. 1003 01:03:03,362 --> 01:03:04,614 നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 1004 01:03:05,573 --> 01:03:08,826 നിങ്ങൾ പണ്ട് വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തമാശകൾ പോലും ചെയ്യുന്നു. 1005 01:03:22,465 --> 01:03:23,674 അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 1006 01:03:25,760 --> 01:03:26,886 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 1007 01:03:28,554 --> 01:03:31,516 ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1008 01:03:33,267 --> 01:03:34,685 ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച്? 1009 01:03:36,020 --> 01:03:37,897 അതെ, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്. 1010 01:03:40,525 --> 01:03:41,776 നമുക്ക് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1011 01:03:49,367 --> 01:03:50,201 ശരി. 1012 01:04:57,059 --> 01:04:59,687 വോൻസിക്ഡാങ് 1013 01:05:16,787 --> 01:05:17,747 സ്വാഗതം. 1014 01:05:17,830 --> 01:05:19,165 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1015 01:05:19,248 --> 01:05:20,875 നിങ്ങളാണോ മിസ്. ചിയോൺ സാ-രംഗ്? 1016 01:05:21,709 --> 01:05:23,836 -അതെ. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ? 1017 01:05:25,046 --> 01:05:26,088 നന്ദി. 1018 01:05:35,973 --> 01:05:37,558 ഈ വഴി, ദയവായി. 1019 01:05:40,436 --> 01:05:41,687 നന്ദി. 1020 01:05:47,109 --> 01:05:50,529 ഞങ്ങളുടെ റസ്‌റ്റോറൻ്റ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ ഷെഫിൻ്റെ പ്രത്യേകത. 1021 01:05:50,613 --> 01:05:51,739 അതൊക്കെ ശരിയാണോ? 1022 01:05:52,239 --> 01:05:54,951 അതെ, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി എന്നെ സേവിക്കുക. 1023 01:05:55,618 --> 01:05:58,037 അപ്പോൾ ആരാണ് ഷെഫ്? 1024 01:05:58,120 --> 01:05:59,205 ഞാൻ ഇന്നത്തെ ഷെഫ് ആണ്, 1025 01:05:59,288 --> 01:06:00,581 ഗു വോൺ. 1026 01:06:00,665 --> 01:06:02,124 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളും പാചകം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 1027 01:06:02,708 --> 01:06:05,920 ചോദിച്ചാൽ വേഗത്തിലാകും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾക്കായി. 1028 01:06:07,463 --> 01:06:11,258 ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉള്ളി തൊലി കളയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 1029 01:06:11,342 --> 01:06:13,344 ആ പുരാതന ചരിത്രം ദയവായി മറക്കുക. 1030 01:06:13,427 --> 01:06:16,764 എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിച്ചു മികച്ച പാചകക്കാരനിൽ നിന്ന്, 1031 01:06:16,847 --> 01:06:18,641 അതിനാൽ ദയവായി ശാന്തരായിരിക്കുക. 1032 01:06:18,724 --> 01:06:19,934 നിങ്ങൾ തികച്ചും വികാരാധീനനാണ്. 1033 01:06:20,476 --> 01:06:21,978 ഞാൻ എൻ്റെ ആശങ്കകൾ ഉപേക്ഷിക്കും. 1034 01:06:22,061 --> 01:06:25,314 ഞാൻ മാത്രമാണ് ചുമതലയുള്ളത് ഇന്ന് രാത്രി പാചകം ചെയ്യുന്നതിനും വിളമ്പുന്നതിനും. 1035 01:06:25,398 --> 01:06:26,524 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു 1036 01:06:26,607 --> 01:06:29,652 നിങ്ങളുടെ ഉദാരമായ ധാരണയ്ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കാലതാമസം നേരിടേണ്ടി വന്നാലും. 1037 01:06:29,735 --> 01:06:31,153 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല. 1038 01:06:31,237 --> 01:06:33,614 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക സ്വാദിഷ്ടമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുവിൻ. 1039 01:06:39,412 --> 01:06:41,706 ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ നമ്മൾ കുടിക്കണം. 1040 01:06:43,499 --> 01:06:45,876 ഈ സാംഗ്രിയ ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 1041 01:06:47,420 --> 01:06:49,255 ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1042 01:06:49,338 --> 01:06:50,172 അതെ. 1043 01:06:50,840 --> 01:06:52,133 ഞാനത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 1044 01:07:00,016 --> 01:07:01,308 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 1045 01:07:06,522 --> 01:07:08,107 വിശപ്പ്. 1046 01:07:11,861 --> 01:07:14,363 ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള എന്തെങ്കിലും ഞാൻ എങ്ങനെ കഴിക്കും? 1047 01:07:14,447 --> 01:07:15,656 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് നോക്കി നിൽക്കാം. 1048 01:07:15,740 --> 01:07:17,324 ഇല്ല, എനിക്കത് ശ്രമിക്കണം. 1049 01:07:17,408 --> 01:07:18,743 നന്ദി. 1050 01:07:24,457 --> 01:07:26,459 - ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. -തീർച്ചയായും. 1051 01:07:26,542 --> 01:07:28,586 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1052 01:07:28,669 --> 01:07:30,671 പ്രശ്നം അതാണ് ഞാൻ എല്ലാത്തിലും മിടുക്കനാണ്. 1053 01:07:30,755 --> 01:07:32,423 അടുത്ത വിഭവത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക. 1054 01:07:32,506 --> 01:07:33,549 ശരി. 1055 01:08:25,559 --> 01:08:27,144 പാസ്ത. 1056 01:08:27,895 --> 01:08:29,647 ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 1057 01:08:37,947 --> 01:08:39,532 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 1058 01:08:40,157 --> 01:08:41,200 നിങ്ങളും ശ്രമിക്കണം. 1059 01:08:42,409 --> 01:08:43,494 ഇവിടെ. 1060 01:08:48,707 --> 01:08:50,376 -ഒരുവിധം കൊള്ളാം. - ഇത് നല്ലതല്ല. 1061 01:08:50,459 --> 01:08:52,503 ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 1062 01:08:53,295 --> 01:08:54,130 ഷെഫ് ഗു. 1063 01:08:55,464 --> 01:08:57,007 ഇത് മികച്ചതാണ്. 1064 01:08:57,091 --> 01:08:59,260 ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി. 1065 01:08:59,343 --> 01:09:00,928 നിങ്ങൾ അതെല്ലാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി. 1066 01:09:01,887 --> 01:09:04,640 എന്തായാലും, എന്താണ് സന്ദർഭം? 1067 01:09:06,892 --> 01:09:09,645 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദിവസമാണ്. 1068 01:09:10,813 --> 01:09:12,022 എന്താണിത്? 1069 01:09:13,274 --> 01:09:14,900 എൻ്റെ വിഐപിയായ മിസ് ചിയോണിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ദിവസം. 1070 01:09:16,402 --> 01:09:18,404 ഒടുവിൽ സമീർ ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ അത് എന്നെ ബാധിച്ചു. 1071 01:09:19,029 --> 01:09:22,324 എന്താണ് തോന്നിയതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി നർമ്മം ചെയ്യാനും എല്ലാത്തരം വിദ്വേഷങ്ങളെയും സേവിക്കാനും. 1072 01:09:23,117 --> 01:09:27,079 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് മികച്ച പ്രതിഭയാകാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നു, 1073 01:09:28,080 --> 01:09:29,832 അതിനാൽ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1074 01:09:31,292 --> 01:09:32,376 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1075 01:09:33,210 --> 01:09:36,839 എന്നെ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നി ഞാൻ പ്രവേശിച്ചയുടനെ. 1076 01:09:36,922 --> 01:09:38,257 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1077 01:09:38,841 --> 01:09:40,050 അതിനാൽ ആത്മാർത്ഥത എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1078 01:09:41,510 --> 01:09:42,803 നന്ദി. 1079 01:09:42,887 --> 01:09:46,223 ആസ്വദിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ് അത്തരം അത്ഭുതകരമായ വിഭവങ്ങൾ. 1080 01:09:49,268 --> 01:09:50,352 കൂടാതെ, 1081 01:09:51,729 --> 01:09:55,316 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുമായി ഒരു ഗൗരവമേറിയ സംഭാഷണം. 1082 01:09:56,817 --> 01:09:58,235 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1083 01:10:00,905 --> 01:10:02,698 അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് വരണം. 1084 01:10:03,282 --> 01:10:04,575 ഞാൻ അപ്പോൾ പറയാം. 1085 01:10:04,658 --> 01:10:07,578 മികച്ച ഭാഗം ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 1086 01:10:07,661 --> 01:10:08,829 എന്താണിത്? 1087 01:10:10,247 --> 01:10:11,290 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 1088 01:10:16,003 --> 01:10:18,130 - എനിക്ക് മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് തരാമോ? - ഒരു സെക്കൻഡ്. 1089 01:10:18,214 --> 01:10:20,549 - ഇതിനുശേഷം ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. -എനിക്ക് കിട്ടും. 1090 01:10:33,187 --> 01:10:35,898 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരുതരം ശാന്തനാണ്. 1091 01:10:35,981 --> 01:10:37,233 ഞാൻ എപ്പോഴും ശാന്തനാണ്. 1092 01:10:40,861 --> 01:10:41,695 ഇപ്പോൾ. 1093 01:10:42,571 --> 01:10:44,782 ഇതാണ് ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഹൈലൈറ്റ്. 1094 01:11:15,854 --> 01:11:17,898 സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1095 01:11:18,941 --> 01:11:19,984 ഇല്ല. 1096 01:11:24,196 --> 01:11:25,656 ഇവയെല്ലാം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1097 01:11:31,245 --> 01:11:32,621 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാത്തിടത്തോളം, 1098 01:11:33,455 --> 01:11:34,540 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1099 01:12:20,961 --> 01:12:22,421 എനിക്ക് ഉണ്ടോ… 1100 01:12:23,630 --> 01:12:24,757 അനുമതി? 1101 01:14:36,513 --> 01:14:39,516 ഭൂമി രാജാവ് 1102 01:15:12,090 --> 01:15:14,092 - നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? - പോലെ. 1103 01:15:14,176 --> 01:15:15,385 വിഷമിക്കേണ്ട. 1104 01:15:16,887 --> 01:15:18,305 -അതല്ല-- - മറക്കുക. 1105 01:15:18,388 --> 01:15:20,474 സാ-രംഗിനോട് നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? 1106 01:15:24,019 --> 01:15:26,522 സാ-രംഗിൻ്റെ പങ്കാളിയായി നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നില്ല. 1107 01:15:26,605 --> 01:15:27,898 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 1108 01:15:29,691 --> 01:15:30,526 സാ-രംഗ്! 1109 01:15:32,236 --> 01:15:33,445 മിസ്റ്റർ ഗു! 1110 01:15:33,529 --> 01:15:36,240 അവസാനം നിങ്ങൾ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു മിസ് ഗുവിനെതിരെ 1111 01:15:36,323 --> 01:15:38,492 ഞാൻ ഹോട്ടലിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കും. 1112 01:15:39,284 --> 01:15:40,410 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1113 01:15:41,036 --> 01:15:42,162 ഇല്ല. 1114 01:15:42,246 --> 01:15:44,790 ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകാം. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ടാണ്. 1115 01:15:44,873 --> 01:15:46,458 മിസ്റ്റർ ഗു! 1116 01:15:49,461 --> 01:15:54,466 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Eun-sook Yoon